Скальпель. Тампон. Зажим. Помянем.

Представьте себе, перед вами лежит текст. Ваш собственный текст, такой родной и любимый, выстраданный или написанный на одном порыве вдохновения - не важно. Важно то, что вам он очень нравится. Вы ласкаете взглядом каждую его буковку, и каждая буковка кажется вам исключительно прекрасной и нужной в этом полотне.

А потом - вы берёте яйца в кулак себя в руки и начинаете резать. Прямо так, по живому, безжалостно расчленяя, отсекая и уродуя уже готовое. Звучит как фильм ужасов, правда? Но быть писателем, помимо прочего, значит уметь почувствовать, когда что-то "не читается" так, как надо. Не работает на идею, не подходит под вашу задумку или просто избыточно. Много прекрасного, но "лишнего" текста - материал для ещё одной книги, попытка впихнуть всё под одну обложку часто работает против автора. 

Я помню своё впечатление от книги Стивена Кинга "Оно". И нет, я не про ту самую сцену, а про огромное количество сцен, отлично написанных, но абсолютно не нужных в этом увесистом кирпиче. Про все лирические отступления и многочисленные истории внутри истории, которые никак не работают на основной сюжет, не развивают его, ничего в него не привносят. Их было бы интересно прочесть как сборник самостоятельных историй, но в таком виде они утомляют, потому что приходится постоянно отвлекаться, а нить общего повествования при этом теряется и ускользает от внимания.

Кинг - признанный автор, он имеет право упереться и требовать, чтобы его текст издали именно в таком виде. У него есть масса поклонников по всему миру, которые любят его книги со всей их (уж простите) неуёмной графоманией. Я сама - одна из этих людей, но могу сказать честно, что некоторые романы мэтра стали бы куда лучше, если отжать из них всё лишнее.

Но как это "лишнее" определить? В моём понимании это - весь текст, который усложняет чтение, делает его тяжёлым для восприятия, отвлекает от основного сюжета и идеи книги. Иногда дело даже не в избыточности, а в том, что текст неправильно "оранжирован". Нужно не столько убрать, сколько перекроить - поменять подачу, темп, ритм. В любом случае: переписать то, что уже готово и нравится вам так, как есть.

Что думаете о редактуре? Как справляетесь, если видите, что надо что-то существенно менять, кромсать, переписывать? Или считаете, что лишнего в тексте вообще не бывает?