Редактура и корректура своих текстов
Автор: Вовчик АльбедоПосле очередного раунда вычитки, наконец-то выложил "Сказки с фронтира": https://author.today/work/612748/
Надеюсь вышло не только мрачно и странно, но и интересно :)
В процессе работы над книгой, сделал несколько выводов:
1. Хорошо работает вычитка с телефона, но с карандашом в руках. Получается довольно быстро делать заметки о правках и потом их все скопом переносить.
2. Хорошо бы проводить несколько раундов вычитки с перерывом в неделю - глаз размыливается и получается увидеть в своём тексте то, что раньше не замечал.
3. Корректуру стоит проводить сначала в ИИ (я использовал deepseek) и потом, например, в орфограммке (более формальный инструмент). На вторую, кстати, есть подписка для проверки художественных текстов на год за 400р.
4. Автор тудей плохо работает с конвертацией в fb2 - ломает стихи, не сохраняет неразрывные пробелы, не работает с эпиграфами и прочее. Навайбкодил для себя программку на питоне - чтобы исходники из маркдауна конвертить сразу в fb2, epub, docx, txt. Как доведу до некоторого уровня - выложу на гитхаб и напишу здесь новую заметку. Там опишу и как программист работает с текстами (в том числе и художественными) - vim, markdown, git, pandoc, python. Возможно будет интересно технически подкованным авторам. Также будет интересно узнать пайплайн других авторов - в чём храните тексты, как редактируете, как отслеживаете изменения, конвертируете ли сами в распространённые форматы и чем и т.д.
А как вы организовываете свою работу? Как вычитываете, редактируете, корректируете? Есть ли любимые писательские инструменты?
---
#craft