Рецензия на роман «Шаньго чжуань. Тетрадь в белом бархате»

Краткая рецензия: это прекрасная, хоть и весьма специфическая книга, идите читать.

Длинная рецензия: привычная характеристика "отлично" сменилась на "прекрасно" не просто так. Есть книги, которые хороши сюжетом, персонажами, которые увлекают и так далее, а есть такие, которые помимо всего этого ещё и выглядят произведением искусства. Вот эта - именно из таких. Автору удалось соткать чудесную атмосферу китайского рассказа, добавить туда горсть современности и при этом не испортить гармонию. 

Плывут облака

Отдыхать после знойного дня

Стремительных птиц

Улетела последняя стая 

Гляжу я на горы, 

И горы глядят на меня

И долго глядим мы, 

Друг другу не надоедая.

Ли Бо идеально сформулировал мои ощущения от чтения этой книги. Повествование удивительно ровное, сюжетные вотэтоповороты воспринимаются мягко (а их тут немало), и даже в китайских именах не путаешься (а их тут тоже полно). Просто плывёшь по течению и наслаждаешься.

Ну да ладно, давайте предметнее. Итак, есть мир, похожий на Землю, а может, и Земля, толком не понять. Как водится, случился апокалипсис, но не ядерная война, не нашествие инопланетян и не зомби-вирус, а просто извержение вулканов, которые исторгли из земных недр ядовитый туман. Самые умные успели сбежать в горы, где за триста лет скатились в общественно устройство Китая лет этак четыреста назад (впрочем, тут сложно сказать однозначно), и жили себе не тужили - то есть это такой постпостпостпостапокалипсис. "Не тужили", впрочем, громко сказано, история горной страны полна конфликтов. Один из таких и оказывается в центре сюжета.

Да, это в какой-то мере политический роман, но, хотя он и посвящён выдуманному миру, за происходящим следить весьма интересно. Во многом потому, что автор не спешит вываливать на читателя политику, а начинает издалека, аккуратно, с личных столкновений, который потом перерастают в более глобальные. Интриги, тайны, заговоры, внезапные сюжетные развороты - всего этого здесь много, и всё это выполнено очень качественно. Качественно в том плане, что всему этому веришь, и всё это исполнено с помощью потрясающе колоритных образов и неординарных находок. Подслушанный разговор, в котором герой услышал знакомую фамилию и начал действовать, но это оказалось всего лишь совпадение, которое в свою очередь бросило его в новый водоворот проблем? Легко! Мастер боевых искусств, при столкновении с разбойниками показавший мистические знания о них, вплоть до семейных подробностей, но потом давший этому абсолютно тривиальное объяснение? Легко! И так далее. Главный герой далёк от мэрисьюшности, да и в целом подобные тенденции здесь отсутствуют напрочь.

Наверное, излишне говорить, что хотя тема крайне специфичная, автор разбирается в ней отлично. Я не большой знаток китайской культуры, но общее представление о ней имею, и, как и в случае европейской культуры в "Круге земном", испытал настоящее удовольствие от полной, абсолютной гармонии в этом плане. Вплоть до мельчайших деталей здесь всё буквально дышит китайщиной. Ну, может, уроженец страны Хань и поморщится от фантазий глупого лаовая, но я-то сам лаовай, так что пойдёт. Мотивы эти прослеживаются даже на уровне менталитета персонажей. Вот, к примеру, главный герой - чиновник. Как относятся к чиновникам на просторах славянских стран бывшего СССР? Известно как - считают лицами нетрадиционной ориентации. Но в Китае чиновник - это уважаемый человек, а если он нечист на руку, то осуждение первым делом идёт не снизу, а сверху, из самой государственной машины. И отношение к персонажу соответствующее.

И так - везде. Лично я не нашёл никаких косяков в этом плане.

Действие разворачивается неспешно, к тому же используется традиционный приём "рассказчика", когда главный герой неторопливо пересказывает случившееся с ним, употребляя выражения в духе "тогда я думал, что всё закончится хорошо, но как же я ошибался!" и тому подобные. В общем, любителям ураганного экшена делать здесь особо нечего, но вместе с тем нельзя сказать, что его здесь мало. Хватает и драк с местными демонами, и драк с людьми, и демонстраций боевых искусств, и даже шпионского оружия типа трости с дротикомётом. Но всё это разбавляется размышлениями, рассуждениями, разговорами, так что баланс, на мой взгляд, выдержан - в особенности если говорить о гармонии с выбранным стилем.

Ну да ладно, хватит, пожалуй. Меня крайне редко посещают такие ощущения, но, в общем, я в восторге.