Рецензия на роман «Чайка с острова Мираколо»
Романтическая история о запрещенной любви, монашках и монастырях? Фэнтезийный детектив? Философская сказка? Трудно выбрать что-то одно. У романа много лиц, которые он по венецианскому обычаю до поры до времени скрывает под масками. И одним этим обычаем Венеция не ограничивается. Ее здесь много, город воссоздан до мельчайших деталей, он живет, дышит, радуется и страдает вместе с героями. Такой точности позавидовал бы и жанр реализма! И, конечно, Венеция-Венетта неотделима от моря. В физике есть понятие пространство-время, а здесь – город-море. Как здорово передана красота, самобытность, хрупкость и замкнутость Венеции, полностью подчиненной морю. И благословенной им. Море может приласкать и дать жизнь, унести беды и принести радость, но может прорасти плесенью на стенах, отравить влажным туманом, вырваться из подвалов, проглотить город со всеми потрохами. И людям остается только просить море и верить ему – даже когда на его милость не приходится рассчитывать. Я выросла на берегу моря, я знаю, каким оно бывает разным, и понимаю это ощущение полной зависимости и одновременно любви, которое может вызвать эта непостижимая стихия. Роман транслирует именно ту ноту, которая так близка моему опыту…
Неудивительно, что подобное сочетание города и моря рождает чудовищ – в композиции романа, в морской пучине, в головах и душах героев. И это тоже прозвучало для меня правильной нотой. Выдумка настолько мастерски сплелась с реальностью, что, читая текст, я не просто видела эти существа, я была полностью уверена – они настоящие.
Свою роль, конечно, сыграло и авторское умение рассказывать истории. Здесь есть все составляющие для того, чтобы держать читательский интерес – кроме прекрасно воссозданного антуража, в романе интересная детективная составляющая, яркие самобытные герои, романтическая линия и много метафор, которые находят отражение и в словах героев, и в их действиях, и в поступках, и в даже в символике сцен. Что касается героев, порадовали совершенно разные характеры каждого персонажа вплоть до морских тварей! А какими колоритными вышли пескаторо и паурозо! И, конечно, главная героиня – сильная, интересная, цельная личность. Она умеет действовать, чувствовать и не умеет жалеть себя. И даже эмоциональный флешбэк из детства описан скупыми жесткими фразами – и это вызывает еще большее сопереживание. Я до сих пор вижу девочку в башне, чаек у нее на плечах и рыбу на коленях. Больше ничего и говорить не надо, чтобы понять все одиночество этого ребенка. Так и становятся кьямати – когда надеяться больше не на что. И это еще один камешек в лейтмотив романа: когда страшно – верь, когда нет сил ненавидеть – люби. Ведь кульминация романа – не сцена отомщения, а разговор героини с морем. Когда оно читает ее душу, а она – его. И они оба решают, отпустить им друг друга или… Другими словами, этот роман о борьбе со своим внутренним зверем. Извечная тема героя, лабиринта и зверя в нем. И извечный вопрос: кто именно в том лабиринте зверь.
Я рада, что встретила эту книгу. Благодарю автора за созвучие! Рекомендую всем, кто любит Венецию, море, метафорические сказки и просто хорошее чтение!