Рецензия на роман «Лепестки на волнах»
Общее впечатление от книги — сильное и приятное.
Сюжет: Я бы по ощущениям разделила книгу на три части:
Часть 1. Здесь мы видим собственно фанфик на историко-приключенческий роман о капитане Бладе, преимущественно соответствующий законам жанра: благородный и сильный герой (Питер Блад), прекрасная и благородная героиня (его любимая жена Арабелла), и тоже благородный, хоть и более сложный, антигерой дон Мигель. И жесткий, яркий конфликт, уходящий корнями в исходный роман Саббатини. Читать о них увлекательно и приятно, как смотреть старое доброе кино о шпагах и приключениях, сильных мужчинах и прекрасных дамах. Хотя и здесь слабенькими звоночками звучат пока еще очень осторожные отступления от законов жанра, заставляющие немного иначе посмотреть на произведение
Части 2-3. Сюжет делает резкий разворот, и в фокусе внимания оказывается антигерой дон Мигель де Эспиноса. Точнее здесь он уже не воспринимается, как антигерой, а становится тем самым человеком, о котором в основном и написана книга. С этого момента произведение становится совсем другим. Менее ярким и динамичным, но намного более человечным и тонким. Здесь появляется новая героиня по имени Беатрис, жена дона Мигеля, намного более живая и похожая на обычную женщину, чем прекрасная Арабелла из исходного романа. На этом этапе историко-приключенческий роман превращается в роман о семейной жизни, о непростом и небыстром выстраивании отношений двух достаточно одиноких и не очень счастливых людей. Здесь мы видим, как шаг за шагом их взаимная настороженность постепенно превращается в теплоту, а затем – в любовь.
И все-таки на этом этапе книги герои еще довольно молоды. В центре их интересов романтическая любовь, самоутверждение, поиск своего места в жизни. Картину украшают яркие пейзажи островов Карибского моря и мы немного завидуем персонажам книги, понимая, что все у них будет хорошо. Здесь роман еще производит впечатление довольно легкой литературы.
Части 4-6. Картинка опять меняется. Герои возвращаются в Европу. Красоты Карибов сменяются английскими дождями и промозглыми зимами северной Испании. Да и сами герои становятся старше. На этом этапе меняется жанр – теперь это реализм во всей его красе. Здесь мы понимаем, что испанский адмирал и английский врач с необыкновенной судьбой фактически ничем не отличаются от нас с вами, хоть и жили много лет назад. Они перестают быть персонажами красивой книги, у которых точно все будет хорошо, и превращаются в обычных людей, над которыми властны болезни, скука и смерть. И им нечего этому противопоставить, кроме житейской мудрости, любви и работы – тех самых ресурсов, на которые опираются спокон веку самые обычные люди. И вот это приближение к реальности, данное в последних частях, создает самое сильное и глубокое впечатление от книги. Заставляет по-настоящему прожить с героями их жизнь.
Возможно, литературный критик сказал бы, что книге не хватает жанрового единства. Но лично у меня было ощущение, что роман как будто взрослеет вместе со своими героями.
Герои. Сюжет фактически крутится вокруг двух супружеских пар, жизнь которых идет как бы параллельно. Они пересекаются лишь в начале, где описан конфликт между доном Мигелем и Питером Бладом, и в третьей части – где этот конфликт разрешается.
Первая супружеская пара (Блад и Арабелла) в целом соответствуют требованиям историко-приключенческого романа. Читать о них приятно, но они весьма предсказуемы.
Все меняется в пятой части, где они, следуя общей логике произведения, становятся более похожими на обыкновенных людей. И здесь Блад, который до этого представлялся киношным суперменом, поражает нас снова, поступком не то что бы необыкновенным, но для нормального человека довольно значительным: он решает круто изменить свою жизнь, и, отказавшись от комфорта скучной Англии, собирается вновь покорять Новый Свет. Удивительно, но этот поступок, в общем-то не слишком героический на фоне его привычного образа, здесь вызывает искреннее восхищение. Быть может, потому, что нечто в этом роде доступно и нам. Этот эпизод напоминает о том, что человек все-таки хозяин своей судьбы. Достаточно лишь научиться преодолевать собственные трусость и лень. Для этого наверное и нужны в литературе такие герои, как Блад.
Теперь вторая пара – дон Мигель и Беатрис. Видно, что автор создавал эти образы с любовью и интересом, и ключевыми героями романа считает именно их.
Итак, дон Мигель. Сложный человек, о котором интересно читать и трудно писать. Во-первых, он, безусловно, силен и благороден, чем вызывает симпатию. Но читая, невозможно забыть о другой, темной, стороне его личности. Здесь ее почти не видно, ведь автору нравится этот герой, но благодаря исходному роману и некотором намекам, встречающимся в тексте, мы знаем за ним и жестокость, и мстительность, и способность ненавидеть. Недаром Беатрис поначалу боится его. Мне показалось, что этот роман фактически описывает победу в этом человеке светлого над темным. Апогеем этого внутреннего конфликта становится третья часть, где Мигель, суровый испанский адмирал, отказывается от мести врагу и гордыни ради спасения своей любимой жены и ребенка. Здесь он становится другим Мигелем. Как ни высокопарно звучит, но его меняет любовь. Эпизод этот выглядит органично, автору удалось показать эту перемену без избыточного пафоса. А в последней части, где он вспоминает свою жизнь, мы видим мальчика, влюбленного в море, которым он был когда-то. Это самый трогательный эпизод во всей книге.
Беатрис. Безусловно, положительный персонаж, олицетворяющий любовь, внутреннюю силу и достоинство. И все-таки она довольно обычная. Девушка, которая до 28 лет не могла выйти замуж, по тогдашним меркам - старая дева, в результате каприза судьбы становится женой дона Мигеля, богатого и родовитого испанского гранда, который сам не вполне понимает, зачем на ней женился.Кстати, история этой странной свадьбы, тоже весьма занимательна. В Беатрис подкупает ее умение чувствовать других людей. Она, кажется, никогда не поступает неуместно, умеет быть заботливой и любящей, ничего не прося взамен. Она вообще никогда ничего не просит, поэтому находясь в позиции изначально зависимой и слабой, ухитряется производить впечатление гордой и сильной личности. Беатрис – это прямо наглядное пособие по выращиванию своей значимости от 0 до 10 в сложных отношениях. Поэтому читать о ней очень интересно.
Язык и стилистика. Очень хороший стиль, который, одной стороны, соответствует эпохе, а с другой – не выглядит тяжеловесным.
Достоверность. Матчасть очень хорошо проработана автором. Не могу сказать, что для меня очень интересны нюансы морского дела и географии тех мест, но благодаря тому, что автор свободно ориентируется в пространстве и необходимых терминах, повествование кажется объемным. Автор, правда, утверждает, что имеется умышленное отступление от достоверности, но если бы мне об этом не сказали, я бы его не заметила.
Основная мысль текста. Не знаю, какая тут основная мысль. В жизни много мыслей, и все основные. А это книга о жизни. Трудно сказать, о чем думала Анна, когда писала книгу. Но я, когда читала роман, думала о том, что жизнь скоротечна, и наша обязанность перед собой состоит в том, чтобы жить, а не тратить ее впустую на глупые обиды, трусость и лень (простите, что повторяюсь). Насколько эта мысль оригинальна? Не знаю. Она проста и важна. И задевает за живое.
В этом контексте интересен заголовок «Лепестки на волнах». Вначале казалось, что это милое, романтичное, и вроде бы, легковесное название больше отвечает настроению первых частей книги. И только в конце, когда постаревший Мигель, адмирал в отставке, всю жизнь прослуживший некогда великой, а теперь разоренной стране, смотрит на лепестки, плавающие в фонтане, и вспоминает белые барашки моря, понимаешь настоящий смысл названия. Возникает щемящее чувство, что все хорошее в нашей жизни так же хрупко и недолговечно, как эти лепестки.
Отображение. Некоторые моменты настолько ярко нарисованы, что чувствуются даже запахи цветов теплым вечером на тропических островах. Очень зацепил, как я уже писала, образ лепестков на волнах. Но справедливости ради надо сказать, что таких ярких эпизодов немного, в целом повествование часто обходится без описания картин. С другой стороны, благодаря малому количеству описательных сцен, произведение имеет неплохую динамику.
Внелитературные достоинства. В результате прочтения книги немножко лучше стала представлять себе жизнь на Карибских островах конца 17 века.
Востребованность . Мне кажется, последние части книги вероятнее заинтересует людей не очень молодых, возможно, старше 30. Впрочем, не знаю, это дело индивидуальное.
Свои ощущения. Книга запомнилась и понравилась. Спасибо автору за этот роман.