Сериал "Русское подворье"
Наконец-то собралась посмотреть израильский сериал «Русское подворье». Давно я не получала такого удовольствия от кино. Израильские фильмы примечательны тем, что они почти всегда многоязычны. Русские там говорят по-русски, арабы – по-арабски, а ивритоязычные израильтяне соответственно на иврите. Для тех, кто не понимает, даются субтитры. Актеры при этом не просто учат текст, а реально владеют соответствующим языком и культурой. И это создает впечатление абсолютно натурального Израиля. ...
Читать дальше →
223
5