Эйрел Пыльный

это там чо, laserjet p1102?

короче в английских цыганах я не разбираюсь)

а кстати, в фильме ж вроде ирландские цыгане.

кстати как-то делал более-менее нормальный перевод для "грязного гарри", а то "политкорректные" заебали.

контекстно-зависимо. 

кстати особо ржачно было когда Мики спрашивал Томми нравятся ли ему собаки (dogs), но Мики произносит это как "dags" (может означать дохера чего, например dawgs (чуваки), с намёком на педрильность, или пушки, о которых шла речь выше). Томми не с первого раза понял о чём речь.

Короче не фильм а умора и хорошее пособие для тренировки переводческого скилла. К сожалению, ввиду сложностей, в большинстве переводов есть сильные расхождения с сутью сказанного, в некоторых случаях её пытаются компенсировать отсебятиной, иногда получается передать суть, иногда нет.

Старшекурсники принесли диск, как они думали, с лекциями и конспектами. Правда, там оказалось аниме. онгоинги, всякое-разное эччи с кошкодевочками, и немного хентая. 

"Ёбаная сессия"- подумал Томми по прозвищу 'Сиська', но вслух сказал иное.

(примечание: я так понимаю, ни один перевод не смог передать полностью смысл крайне ржачной кликухи Томми, на чем строится множество шуток. я уже молчу про персонажа сэма дугласа с кликухой "Rosebud")

а ведущий специалист умеет тащить обоих

отличные аффирмации, сразу можно на порнохаб.

как вариант. KEEP CALM AND DEUS VULT

1) реклама взрывпакетов запрещена законом

2) от сисек устать невозможно.

а эмоции где?

Бля, теперь я буду думать о древнем риме.

наши руки не для скуки!

мечтательный)

Княжичи, Любавы, Добромиры. Лично мне отдаёт колхозом.

а мне - клюквой.

кстати на этой фотке взгляд предельно злоебучий.

я надеваю мой плащ и волшебную шляпу...

люблю сокращения, дают много денег сразу, а работа находится за день.

Но в принципе можешь потратить время и деньги на что-нибудь полезное - например, дообучение, или на старт собственного бизнеса. Из-за импортозамещения в некоторых сегментах бизнеса дела идут совсем хуево - например в области разработки под "аврору". А так как на аврору щас планово пересаживают по закону - спрос будет только расти.

лучше не надо. во-первых в РФ это статья, а во-вторых практика показывает что программисты делают хуёвые игры. Ну чисто потому что там кроме программирования ещё дохера всего нужно. А ещё у порноигр проблемы с продажами. 

херня, вот как раз от потакания хотелкам читателей всё в говно и скатывается. 

Если б бабуля в своё время не подсунула мне Беляева, я б наверное хрена лысого его взялся читать сам. А если б дедуля не подсунул Драйзера, то аналогично. Потому что вкусы тогда у меня были такие себе. 

Короче популярность для лохов.

гляну в магазах. Пивной ресторан это конечно мысль, но кота деть некуда.

судя по падению библиотек уже на втором томе таки да, ваша правда.

популярные популярны потому что их пеарят все кому не лень, пережевывая и так популярное. На реальные новинки никто не обращает внимания, в том числе на попытки сделать что-то новое.

нагло предложу себя, как пример. Но вообще попыток делать новое много за этот год, но лично мне попадалась только одна. Я б предложил вместо того чтобы пеарить и так известные креативы, запустить тред о малоизвестных, но с новшествами в жанрах. И по результатам сделать топ открытий, благо год заканчивается.

Но вот лично меня от очередного смищного топа системы уже тошнит.

да щас, ага. Практика показывает что половина опций их отпугивает. Можно ещё вспомнить песню Элиса Купера "лост ин америка" до кучи.

ещё не пробовал

и я блин серьезно, не врублюсь почему люди дрочат на ИМТ, вместо того чтобы посмотреть в зеркало. Красота это не вес, это форма и содержание.

Вес важен если ты испытываешь полезную нагрузку в ракете, но что-то я сомневаюсь что кому-то придет в голову свежая мысль засунуть Ульяну в ракету и отправить в космос.

одобряю. Что за завод?

давно уже. она тогда только появилась, сколько лет прошло...

о релейных шкафах. на жд применяются.

если весы от сяоми, пиздят килограмм на 5-10.

есть специальная приложуха на мабилу для тех кто нихрена не видит. Особенно помогает тем кто вообще нихера не видит в небе из-за облачности и светового загрязнения.

а кому не похуй

Два пива этой аффтарше. 

Что-то в лифчике перевешивает?

весы не скажут правду, правду скажет зеркало.

абилки на облегчение жизни это не путь хардкорщика.

лучше это чем шкафы двойные железные.

когда-то давно попадалась, вроде... я не помню, это вроде та игруха где начинаешь в подвале с крысами и встроенной обучалкой? Неужели боевку допилили до ума? А то дропнул ещё после крыс, так как было жутко мало способов взаимодействия с окружением, вырвиглазной интерфейс и абсолютно уебанский геймплей отбили всё желание играть. Я понимаю что тогда она была ещё на ранней стадии разработки, но всё же.

от себя замечу приятный арт и в целом, годный подход к насилию над мейкером, это выдает людей которые не ищут легких путей. Сюжет завезли или нет?

SABBATH БЛЯДИ SABBATH

естественно, ибо я привык жить в будущем.

угу. Надо было "догонять и перегонять" на собственном потенциале, ища свои подходы к делу. 

а то что подходы были разные - видно по истории развития осевых редукторов на жд.

и пришел паук, и сел рядом с ней и спросил "что в тарелке, сука?"

ну вот примерно про это я и говорю. Стали бы так делать старые коммунисты? да нихуя, они б всю нефть направили на внутреннее производство, благо оно развивалось бешеными темпами, исследования пластиков и пластмасс, кучи разных нефтепродуктов - когда есть сырьё, наука МОЖЕТ (особенно когда наука начинала с того что сырья мало). 

вот блять не надо говорить про инженеров. Я общался с пацанами из МАДИ, у них там дохера и трошки было винрарных проектов, которые тупо не взлетели потому что власть не была заинтересована в развитии автотранспорта. Потому что кому-то в башку пришла новая для того времени (учитывая автаркию) мысль что можно тупо купить производство машин зарубежом и держать одну модель на конвеере лет двадцать.

Это при том что до этого отечественные машины не уступали по качеству западным, за подробностями к автофанатам, те живо фактуры накидают про ГАЗ и прочие винрары. Собссна кстати армейский уклон в автотранспорте - по сути стал фирменной фичей всего советского автопрома. А то что лошадей меньше чем у пендосского масклкара - так это потому что блять не в лошадках щастье (попробуй на двадцать четвертой волге погонять с ветерком по нашей дороге, особенно с учетом что она начиная с какого-то момента начинает пытаться взлетать как в фильме назад в будущее-2).

он самый. Я иногда когда напьюсь, и мне кто-то звонит, начинаю говорить в трубку голосом Калеба его фирменные шуточки. Сегодня например позвонила какая-то служба доставки цветов, с понтом что я заказал 31 розу. Я ответил "я заказывал сэндвич с латуком, томатом и кровью. Без майонеза". Трубку повесили спустя три секунды охуевшего молчания.

"rest in pieces" (c) Blood

"пусть подонок гниёт по кусочкам"(с)Fallout 1

DAT ASS

до момента косыгинско-либерманской реформы был такой немаловажный момент как открытие и начало разработки богатых нефтяных месторождений. это к вопросу почему автопром у нас был в жопе, и почему в СССР делалась огромная ставка на электрификацию транспорта. Потому что сука нефти сперва не было, а потом внезапно её стало дохуя.

если вы видели 1993й год и до сих пор этого не поняли, объяснять, я думаю, бесполезно.

Вторая Мировая Война. Время когда полегло значительное количество патриотов - в отличие от разной мрази они не задумываясь шли защищать Родину. А мразь предпочитала отсиживаться в тылу. Как следствие, едва Сталин умер, начался развал. Он занял не один десяток лет, и закончился тем, что мы знаем. 

Потому что оставшегося количества патриотов зубастых - было слишком мало для того чтобы изменить ситуацию, а те кого растили на беззубой пропаганде - верили в светлое будущее, а не в то, что за него надо быть готовым сражаться.

а сценария поедания вкусного плова там случайно не было?

вот реально, иногда советская цензура превращает убогое говно в шедевр.

чота вспомнилось как фашисты пытались утопить какой-то всратый пароход. Ебашили по нему из главного калибра а он сука тонуть отказывался ну просто наотрез. Потом оказалось что он не мог утонуть в принципе, потому что блядь был гружен лесом.

Вот примерно так дела обстоят и с коммунизмом. Уже тридцать лет господа демократы минувшего века пытаются всех убедить что коммунизм мёртв, и ебашат по нему из всех калибров, но почему-то сука он никак не дохнет. Постоянно находится кто-нибудь кто возьмет да и поставит памятник Сталину, после очередной сентенции о том что дескать коммунизм был провальным проектом. В разгар дискуссии о том какая советская власть была говенная, обязательно вылезет кто-нибудь с непотопляемыми аргументами в виде сравнения достижений капитализма с достижениями советской власти, от чего у многих сразу подрывается башня и пукан. Ну и чем больше визгов про торжество демократии западного типа, тем чаще троллинг упоминанием расстрелов в затылок врагов народа и вкрадчивые вопросы - а не являетесь ли вы случайно потомком одного из тех, кого тот самый народ в свое время поднял на вилы за блядство и предательство национальных интересов Родины? А то яблочко от яблоньки-то куда-то да катится... в ГубЧК попадёт - не воротится.