Юкиэ Касаги

Токио — это город, который делает вид, что не замечает трупов, и у него это получается так хорошо, что можно подумать, будто он специально тренировался на кошках, бросая их в мешок и делая вид, что ничего не происходит. Получается лучше, чем у полиции, которая занята тем, что заполняет отчёты о «неожиданных инцидентах» в три копии, лучше, чем у журналистов, которые пишут о «таинственных происшествиях» так, словно речь идёт о погоде, а не о трупе в подъезде. Девять миллионов человек каждый...

Ацуко Ниномия вваливается ко мне, как бульдозер в магазин фарфора, и шлёпает на стол куклу, будто это не деревянная игрушка, а труп её последнего достоинства. Держит её двумя руками, как святыню — или как гранату без чеки. Кимоно на кукле лоскутное, цвета засохшей рвоты, а волосы обрезаны так, будто это делал пьяный парикмахер с ножовкой. — Нашла в доме Харуми, — заявляет она, как будто это не бред сумасшедшей, а неоспоримый факт. — Ясно же, что это она, да? Тридцать семь лет, морщины у...