Трудности перевода
Homo Sapiens Sapiens в некоторых случаях может переводиться как "человек больно умный".
Читать дальше →
86
4
Na leig leis an dorchadas tighinn
4 253
27 875
1 773
17 093
Заходил
Тема постов
Тэги
- #юмор
- #профессии
- #музей
- #экскурсия
- #творчество
- #страна мини
- #культурная программа
- #миниатюры
- #минсккубань
- #путевые заметки
- #писательство
- #стихи
- #рецензия
- #лытдыбр
- #больница
- #буйная фантазия
- #бодун
- #мысли
- #флешмоб
- #эксперимент
- #фэнтези
- #хвастаюсь
- #песня
- #статистика
- #рассказ
- #планы
- #перевод
- #опрос
- #кроссовер
- #кавер
- #вопрос залу
- #день рождения
- #гарри поттер
- #история одного гоблина
- #итоги
- #итоги года
- #итоги чисток
- #их нравы
- #гомес
- #государство
- #грамотность
- #день рождения аккаунта
- #джон уик
- #евтушенко
- #жизнь
- #задача
- #законы
- #закупки
- #заметки и творческие планы
- #запреты
- #звуки
- #злобные минусаторы
- #имена персонажей
- #испанский стыд
- #восприятие
- #выкладка
- #гарри
- #буйная фантазия 7
- #вдохновение
- #виджеты
- #1 апреля
- #23 февраля
- #42
- #8 марта
- #dd
- #hbo
- #windfall
- #алкоголь
- #аллилуйя
- #анонс
- #аргументация
- #блог
- #блоголента
- #кино
- #кинопоиск
- #классика
- #кокурс
- #конкурс
- #конкурс чтецов 2024
- #конкурс чтецов ат 2024
- #машина
- #кыштымский карлик
- #леонард коэн
- #литания пофигизма
- #литература
- #личный опыт
- #отдых
- #отпуск
- #отражение
- #оффтопик
- #панацея
- #мировоззрение
- #морозко
- #муза
- #невеста с сюрпризом
- #нейминг
- #нейросети
- #непобедимый север
- #неудачное время
- #о себе
- #обложка
- #озвучка
- #описание через отражение
- #переписал
- #перлы перевода
- #песнь о стреле
- #пятница
- #работа над книгой
- #размышления
- #побочный эффект
- #подборки
- #поддержка
- #поздравление
- #предложение
- #привлечение читателей
- #природа
- #проект
- #рекомендовано authortoday
- #ремейк
- #музыка
- #музыка и вдохновение
- #стёб
- #роман
- #с 1 апреля
- #с новым годом
- #с праздником
- #с праздником 8 марта
- #самопиар
- #сильная женщина
- #сообразительность
- #срачи
- #хотят ли русские войны
- #читатели
- #чужой ромул
- #шашлык
- #шодерло де лакло
- #шыдевр
- #юбилей
- #юбилей на автортудей
- #юмор и стеб
- #флешмоб первое убийство
- #флешмоб эпиграфов
- #флешмобы и праздники
- #флэшмоб
- #субботняя трибуна
- #сценаристы
- #сша
- #тайные места
- #творческие планы
- #теория
- #топтоп
- #трилогия
- #троллинг
- #трудности перевода
- #удача
- #фанатская теория
- #фанатские теории
Посты
·
110
6
Говорят, сегодня моему аккаунту 6 лет. То ли расту, то ли старею.
Читать дальше →
92
6
И-го-го года 2025
Конечно, я для начала поздравляю всех с наступающим новым годом. Пусть карма воздаст каждому по делам его, а волны хлещут не так упруго, как в прошедшем году (если вы понимаете, о чём это я). За этот год я написал 3 рассказа и ажно цельных 5,68 а.л. (что примерно 126 страниц, они же 13,5 глав) нового романа. Надеюсь завершить его хотя бы к концу следующего, но вы держитесь. И пофиг, что его тоже никто не будет читать (потому что социальную фантастику с упором на психологию мало кто может...
Читать дальше →
97
4
Поймал ChatGPT на вранье
А дело было так... На волне флешмоба, знают ли тебя нейросети, решил заодно спросить, что нейросеть может сказать о моих произведениях на АТ. Уточнил, может ли GPT прочитать произведения прямо с сайта, и он ответил, что может. Поскольку весь текст произведения в чат не влезает, такой расклад очень даже приятен. Радостно потирая руки, я попросил сделать максимально беспристрастный анализ своей трилогии после прочтения всех книг серии на сайте. И тут началось. У меня, оказывается, всё или...
Читать дальше →
196
38
Новый рассказ для Буйной фантазии
Выложил новый рассказ " Гарри " для конкурса "Буйная фантазия". Для темы нужен был центральный персонаж — ребёнок. Тема не совсем моя, но я вдруг вспомнил, что ещё в 2011 написал крохотный рассказик про девочку, которая подружилась с монстром из подвала. Дай, думаю, его доработаю. Доработал на свою голову. Объём увеличился на 130% (благо на конкурс в этот раз лимит 35 килознаков, и можно особо не экономить). Когда до конца оставалось где-то с четверть объёма, я посмотрел на часы и...
Читать дальше →
101
2
Госпожа Боль-ница
Слово больница содержит в себе слово боль, и это многое объясняет. Я дома уже четыре дня. Отдохнул, немного пришёл в себя. И всё это время собирался с силами, чтобы описать приключения, выпавшие на мою долю в местах не столь отдалённых больнице и, позднее, поликлинике. Поэтому речь пойдёт в целом о бардаке в медицине. Кому тема не интересна, лучше дальше не читайте, ибо будет скучно, многобуков и со множеством кровавых подробностей. Итак… Когда мне в июле назначили дату госпитализации...
Читать дальше →
97
18
Здравствуй, новая палата
Как гласит древняя мудрость промышленного района, в котором я вырос: "Не говори гоп, пока не гопник". На общечеловеческий это примерно переводится как "Хочешь насмешить Бога – расскажи ему о своих планах". Я сегодня планировал принять душ, расслабить кости в тёплой и мягкой постели у себя дома, поесть нормальной еды наконец. Размечтался. А начиналось всё весьма оптимистично. С утра морда лица уже гораздо больше походила на лицо, чем последние три дня. Даже госпожа Боль почти ушла. В 6.50...
Читать дальше →
126
16
И тебе привет, палата
Дорогая палата, после операции чувствую себя хорошо, просто замечательно. Только нерв всё-таки задели, поэтому нижняя губа немеет. Ну, хоть не перекосило, и то ладно. Правда, и без перекоса проблем хватает. Дичайше болит голова. Левая сторона лица опухла и болит отдельно от головы. А чтобы не опухала ещё больше, мне на посту выдали специальную бутылку со специально замороженным моноксидом дигидрогена. Прикладываю к распухшему на 15 минут каждый час. Поесть, как ты и говорила, смог далеко...
Читать дальше →
149
15
Здравствуй, писатель
Допрыгался ты, раз попал ко мне. Ну, ничего. Ты у меня живо на ноги встанешь. Будешь ещё лучше прежнего. Если выживешь. Что смотришь хмуро? Не нравлюсь? Зря. Я палата светлая, просторная. И всего три койки, хотя в меня легко поместится пять. Видишь, всё для твоего комфорта. Даже душ отдельно есть. И туалетная бумага в туалете, и мыло. Чего опять кривишься? Всё равно не нравлюсь, что ли? А, больно тебе, соколик. Понятно. Ох, и нежный же вы народ, писатели. Ты погоди пока жаловаться. После...
Читать дальше →
130
5
Ты целуй меня везде, 43 ведь мне уже
Затея с виджетом " Сегодня день рождения празднуют " оказалась почти никому не интересна, а жаль. Поэтому без напоминаний никто и не вспомнит, какой сегодня день наступил. Этот пост тоже мало кто прочитает. Между тем хочу заметить, что мне уже 43 годика. Возраст, когда пора уже написать что-нибудь эдакое. Я и пишу. Настоящим сообщаю, что новый роман медленно но верно приближается к середине. Такими темпами я его закончу года через два, но буду стараться побыстрее, чтобы про меня вообще не...
Читать дальше →
141
14
Как узнать, что книгу написал я?
В тему последнего флешмоба. Дарую всем лайфхак. Смотрите на обложку. Если там написано Андрей Болотов, то автор, скорее всего, я. Возможны исключения, потому что есть ещё как минимум двое Андреев Болотовых, которые тоже писатели. Один из них ещё и графом был, но это уже совсем другая история. Короче, иногда выручает отчество. Моё, если что, Юрьевич.
Читать дальше →
101
5
Вселенная Джона Уика - фанатские теории
Официальный постер к фильму "Джон Уик 4", Thunder Road Pictures Знаете этого гордого сына Беларуси? Да, это Джон Уик. Мощный киллер, который всех порешил и умер. В данном случае интересен не он сам, а его вселенная. Кто смотрел, тот знает, что в ней происходят довольно странные вещи. Полиция как бы есть, но в разборки банд и киллеров не вмешивается. Во время перестрелок, к примеру, пассажиры метро даже не оборачиваются на выстрелы и не реагируют на падающие тела, изрешечённые пулями....
Читать дальше →
177
10
Запрещёнка
Гой вы еси, добры молодцы и красны девицы! Узнал я тут из очерков властелинов пера и клавиатуры, собратьев и сосестёр моих, что вводятся законы новые. Да не простые, а лютые. Дай, думаю, и я краем ока загляну-ознакомлюсь. Дивлюся я, значит, и ох...арактеризовать сие могу только как мракобесие несусветное. Возрастная маркировка и «18+» теперича требуется, если в произведении "описание употребления алкоголя, одурманивающих веществ, участия в азартных играх" имеется. Значится, в мультфильме...
Читать дальше →
237
28
Предлагаю новый виджет "Сегодня день рождения празднуют"
Суть предложения такая: Предлагаю добавить на сайте ежедневно обновляющийся список дней рождений авторов (для тех авторов, которые их указали в личных данных) с возможностью убрать своё имя из списка в личном кабинете. В имени каждого автора ссылка на его профиль. То есть каждый день где-то на сайте будет виден виджет "Сегодня дни рождения празднуют": и список. Список только для авторов, у которых авторская репутация выше 1000, чтобы не перегружать виджет. Проголосовать на help.author...
Читать дальше →
130
4
Психологические особенности восприятия художественных произведений, или Как сотворить шедевр
Многие, наверное, знают о существовании эффекта Даннинга-Крюгера. Сам эффект в психологии считается спорным, но, на мой взгляд, всё же имеет место быть. Если коротко, то его суть сводится к выражению "некомпетентный человек не в состоянии понять, что он некомпетентный, в силу своей некомпетентности". Есть и более грубая форма этого выражения, но я её, пожалуй, приводить не буду. Первоначальная гипотеза включала 4 тезиса: 1) люди склонны переоценивать собственные умения; 2) люди не...
Читать дальше →
187
21
ЛитРПГ войдёт в школьную программу
В Министерстве науки, технологий и инноваций Дании анонсировали масштабные изменения в школьной программе. В частности, ожидается пересмотр списка литературы, рекомендуемой Министерством для изучения в 5-9 классах. Данное изменение затрагивает список от 14.06.2016г. «Мы стремимся идти в ногу со временем», - заявил представитель Министерства Йенс Педер Педерсон. - «В литературе за последнее время появилось много новых прогрессивных направлений, и мы не можем позволить нашим детям отставать от...
Читать дальше →
172
2
Чудеса восприятия, или День открытия глаз
Любите ли вы эксперименты так, как люблю их я? Мой вчерашний пост об эксперименте с блогами немного (совсем чуть-чуть) всколыхнул тихий омут АТ. Между тем это тоже был эксперимент, и сейчас я поделюсь результатами. Что написал я : 1) что провёл эксперимент с блогами; 2) описал, как именно я его провёл и с какой целью (узнать, влияют ли посты в блогах на приток новых читателей); 3) описал результаты (не влияют); 4) сделал вывод (блоги читатели если и читают, то только из среды...
Читать дальше →
162
3
Блоги не приносят читателей
Для начала немного об эксперименте. С 14 января по 26 марта я опубликовал 28 постов в блоге на АТ. По большей части именно для того, чтобы на практике проверить, работают ли блоги на привлечение читателей. К сожалению, на этот период пришлась высокая активность ботов и последовавшая чистка, поэтому статистику по библиотекам, лайкам и часам чтения за полный период приводить бессмысленно. Зато статистика с 20 февраля (после основной чистки ботов) будет более-менее достоверной. C 20 февраля...
Читать дальше →
382
92
Профессии разные нужны, профессии разные важны, ч.19
Самые смешные шутки с чёрным юмором получаются, когда у юмориста плохое настроение. Для светлых и добрых шуток требуется хорошее настроение. Для Общероссийского классификатора профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов настроение есть всегда, но он уже совсем-совсем заканчивается. 1) Начальник объединения . И был лозунг. И призвали пролетариев всех стран соединяться. И соединились они в объединение. И увидели они, что объединение их велико и обильно, а порядка в нём нет. И...
Читать дальше →
196
5