Дмитрий Тищенко @AxakarBinGur - Личный блог
Посты · 7
Нажмите Enter для поиска.

Перевод песни Arkania - Irrompible

Интереса ради перевел с испанского одну малоизвестную, но, как мне кажется, очень красивую песню. Что забавно, выложенный на разных сайтах испанский текст ее содержит несколько одних и тех же ошибок. Видать, записывал его кто-то на слух, и, к тому же, не зная толком языка. Arkania - Irrompible (Несокрушимый) Contra ti, Против тебя contra mi , Против меня contra la palabra. Против слова. Sube y baja Вверх и вниз en el trapecio de la cuerda floja На канатной трапеции Cuervos...
Читать дальше →
+32 206 12

К морю за вдохновением

Когда мне требуется какое-нибудь особенное вдохновение, я люблю поехать к морю и посидеть часок на песке, наблюдая за набегающими на берег волнами и вдыхая полной грудью соленый морской воздух. А откуда черпаете вдохновение вы?
Читать дальше →
+10 171 4

Небольшой тизер к 7 главе "Охоты на берегах Онтарио"

Седьмая глава "Охоты" уже на подходе. Она практически дописана и будет выложена ориентировочно до конца этой недели или в начале следующей, после редактуры. Ссылка на книгу: https://author.today/work/84902 А пока предлагаю вашему вниманию небольшой отрывок из самой главы :) ... – Скрывающий магический барьер, очень качественно исполненный, – задумчиво произнес Макс, продолжая пробовать его кинжалом. – Заклятое серебро не держит, но и не разрушается им, – продолжил он, тыкая пальцем в...
Читать дальше →
85 4

Тизер к 6 главе "Охоты на берегах Онтарио"

Выкладываю небольшой отрывок 6 главы "Охоты на берегах Онтарио". Сама глава уже дописана и будет выложена после редактуры, во второй половине недели. Ссылка на книгу: https://author.today/work/84902 ...Роллетные ворота одного из доков были выломаны какими-то вандалами – их покореженные части валялись вокруг на земле, а открытый проем зиял чернотой. Дженасса направилась к ним, ухватилась за висящую на стене ржавую трубу, и ловко запрыгнула на высоту около пяти футов. Оттуда она подала...
Читать дальше →
90 0
Наверх Вниз