Chyra Hamme

Фраза Я люблю тебя на разных языках Средиземья: Валарин (язык Валар) : Meleja ende Квенья : Melya tye Синдарин : Pedin guilin le Гномий (Khuzdul) : Zahkul mesh uzd Чёрный язык (Black Speech)/мордорский : Ashk burgush lug Рохирский (Rohirric/Rocanic) : Ic luve þē Гондорский: Ich bairest thelya Вестрон (всеобщий язык Средиземья): I love you

Квенья вышел из употребления эльфов Средиземья и стал своего рода "эльфийской латынью". Но на нём продолжают общаться научные мужи и лекари. Впервые я употребляю фразу Autar laituva в переводе: Дальше мы сами , в Главе 12: Яд , когда Элронд бросает эту фразу Элленилу, оттесняя его от принцессы. Синдарин — основной язык эльфов, на котором строится повествование моей истории о Лучнице по имени Иннэль. Интересное сравнение: Слово "мама" на синдарин переводится как...

На синдарине существует несколько фраз вежливости, которые используются в разных ситуациях. Вот некоторые из них: Спасибо: Hannon – стандартное выражение благодарности. Hannon le – благодарность с добавлением причины ("спасибо за"). Пожалуйста: Maer – вежливая форма просьбы или предложения помощи. Onónie – используется для выражения согласия или готовности помочь. Прощение: Antavanne – просьба о прощении. Áva carnen – буквально "не суди строго". ...