«Плёвое дело!» — сказал наставник, отправляя на задание. Но скоро Руан понял: «плёвое дело» — это синоним слову «могила».
Он оказывается в лесу, где реальность сильно искажена, а заброшенные усадьбы кишат голодными обитателями. Солнца здесь не бывает, холод и сырость пробирают до костей, а оставаться долго на одном месте, смертельно опасная примета.
Встретив ученицу вражеской гильдии, они были готовы биться, но поняли: они в одной лодке, а вёсел у них нет.
Наследникам враждующих школ придётся уживаться там, где бродят свиноголовые тролли, тени кусаются, а реальность сходит с ума.