Прямое продолжение повести "Мышеловка". Угроза от Лорангской косы нарастает. В деревнях уже ходят самые мрачные байки, от которых мороз по коже, а королевская канцелярия оповестила наставника Лонга, что ему "выпала великая честь" защитить королевство от неизвестной напасти. Лонг поручает ответственные задания одному из своих лучших учеников — Руану. Только мысли Руана беспокоит что-то ещё.
Кто не знает тёмных властелинов? А что если реальность треснула, и из дыры вылезло такое, что тёмный властелин вынужден звать на помощь?
Демоны и чудовища покажутся всем мелкой проблемой.
Приёмный сын всетемнейшего владыки уже начал действовать, чтобы хоть как то помочь отцу.
Но Око, что он прячет под повязкой, — это живой замок в бездну.
Отец просил не так много: никогда не снимай повязку с глаза...
«Плёвое дело!» — сказал наставник, отправляя на задание. Но скоро Руан понял: «плёвое дело» — это синоним слову «могила».
Он оказывается в лесу, где реальность сильно искажена, а заброшенные усадьбы кишат голодными обитателями. Солнца здесь не бывает, холод и сырость пробирают до костей, а оставаться долго на одном месте, смертельно опасная примета.
Встретив ученицу вражеской гильдии, они были готовы биться, но поняли: они в одной лодке, а вёсел у них нет.
Наследникам враждующих школ придётся уживаться там, где бродят свиноголовые тролли, тени кусаются, а реальность сходит с ума.