Дмитрий Казаков

5 233
179 350
11 738
405 006

Заходил(-a)

Тема постов
Тэги
Посты · 453
Нажмите Enter для поиска.

О наездах на переводчиков

Личное
Периодически в отзывах на буржуйские книги встречаются искренние, но злобные стенания типа «какой гад переводчик, все испортил!», а поскольку я сам иногда перевожу, то меня подобные наезды несколько раздражают. Проясню пару моментов. Во-первых, переводчики косячат, просто потому, что переводчики — люди, а все люди косячат. Во-вторых, чтобы понять, накосячил переводчик или нет, вам недостаточно попавше го вам в руки текста на русском! Для начала нужен текст оригинала и возможность его...
Читать дальше →
+179 520 208

Василий Головачев, "Черный человек": как это сделано

Отзывы и критика
Напоминаю, что это не рецензия, я не критик. Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел. Кроме того, я не претендую на абсолютную истину, я высказываю гипотезы, не более. --------------- Герои: Главный у нас Клим Мальгин, типичнейший супергерой — сначала он у нас просто лучший на Земле нейрохирург, красавец и образец всех моральных достоинств, а затем становится сверхчеловеком в прямом смысле слова, обретая всяческие сверхспособности....
Читать дальше →
+62 990 21

Последнее место на "Технологию романа" в Ялте

Предлагаю услуги
Семинар пройдет с 25 по 29 мая. Программа и прочие детали - вот тут . На этом семинаре мы не разбираем готовые тексты, мы работаем с замыслами, доводим их до кондиции, в идеале - до поэпизодного плана. Осталось одно место - для девушек, поскольку комнаты на двоих, и одна койка уже занята.
Читать дальше →
+43 171 2

Дональд Рос «Не делай это: тайм-менеджмент для творческих людей»

Отзывы и критика
Прочитал, поскольку тайм-менеджмент я некогда преподавал, и мини-семинар по нему для писателей проводил. И в общем подзаголовок нагло врет. В книге нет тайм-менеджмента, во-первых, она целиком посвящена самоменеджменту, а это несколько другое. А во-вторых, ничего особенного «для творческих людей» в ней тоже нет. Автор утопает в общих фразах и пустых рассуждениях, в цитатах из разных великих и не очень людей, в фактах из собственной биографии, а иногда вспоминает, что должен рекламировать...
Читать дальше →
+73 285 12

Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»: как это сделано

Отзывы и критика
Это тот случай, где моя методология практически не работает, но я все равно попробую. Напоминаю, что это не рецензия, я не критик. Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел. Кроме того, я не претендую на абсолютную истину, я высказываю гипотезы, не более. Герой: Герой тут у нас один — девочка Алиса, простая школьница, рискнувшая побежать за белым кроликом. Проблемы у нее за пределами приключений обычные — школа, уроки, семья,...
Читать дальше →
+59 255 2

Итоги вебинарского сезона

Личное
Провел 7 вебинаров, посвященных разным аспектам сюжетостроения. Есть записи каждого, их можно добыть у меня как оптом, так и в розницу - не бесплатно, ясен пень. Темы такие: - первая строка - первая глава - структура сюжета (в 2 частях) - сюжетные конфликты - сюжетные схемы - синтез сюжета Кому интересно - приходите в личку.
Читать дальше →
+58 156 0

Семинар "Технология романа" в Крыму

Личное
Вышеозначенный семинар все же пройдет в Ялте с 25 по 29 мая сего года. Решили не переносить и не отменять. Осталось ОДНО свободное место для представительниц прекрасного пола. Для интересующихся - вот тут программа и все детали . Можно подать заявку прям там ну или написать в личку.
Читать дальше →
+51 167 0

Новости по "Оружейнику"

Самопиар
Третья часть цикла, "Вояка среднего звена" , выложена полностью, и доступна для скачивания. Первая и вторая части, "Мужская работа" и "Командировка в ад" , тоже никуда не делись. Выкладка четвертой, "Карьера мятежника", начнется после майских праздников. Затык в обложке, пришлось на ходу менять художника.
Читать дальше →
243 0

Макс Фрай, "Чужак": как это сделано

Отзывы и критика
Очередной выпуск нашей рубрики (остальные кстати, можно найти по тэгу "какэтосделано"). Напоминаю, что это не рецензия, я не критик. Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел. Кроме того, я не претендую на абсолютную истину, я высказываю гипотезы, не более. Я разбираю только первую книгу про Эхо, не весь цикл. --------------------- Герои: Сэр Макс у нас неудачник, об этом он самым прямым текстом говорит в первых же строках. С...
Читать дальше →
+98 741 9

"Магия слов": успехи

Личное
Книга взяла премию имени Ройфе на "Росконе" - ее дают за публицистику разного рода, имеющую отношение к фантастике. И попала в шорт-лист АБС-премии в той же публицистической номинации. Со вторым поздравлять смысла нет, хотя в том же шорт-листе я никогда не был. Просто там после шорт-листа еще будут финалисты, и уже из них выберут победителя. Все хитро. И напомню, что всех этих успехов не было бы без АТ, благодаря которому "Магия слов" и появилась на свет.
Читать дальше →
+86 166 10

Пресс-релиз ИмСП по итогам конференции "Роскон" (людям без ч.ю. не читать)

Заметки на полях
С 31 марта по 3 апреля Иудо-масонский Союз Писателей (далее ИмСП) вышел из подполья и показал себя во всей красе. Площадкой послужила21-я ежегодная литературная конференция по вопросам фантастики «Роскон». На конференции в ряды ИмСП было принято около 50 человек, среди них Сергей Лукьяненко, Дмитрий Байкалов, Сергей Чекмаев, Михаил Ланцов, Сергей Волков, Андрей Щербак-Жуков и другие деятели литературы и прочих художеств. Сионские мудрецы Д. Казаков и А. Гравицкий прочитали доклад «История...
Читать дальше →
+95 331 10

О рецензиях

Личное
Я пишу рецензии исключительно по собственному душевному хотению. Ни по знакомству с авторами, ни по их просьбе, ни тем более за деньги. Если я открываю текст на АТ, он меня цепляет, я дочитываю и мне в целом нравится, то рецензия практически неизбежна. Хорошие неформатные тексты надо поддерживать. Нет, никто не запрещает написать мне в личку и попросить о рецензии... но не стоит ждать, что я, роняя тапки, помчусь прямо сразу читать и рецензировать :) Увы, текстов очень много, а в сутках всего...
Читать дальше →
+104 282 9

Джордж Мартин, «Игра престолов»: как это сделано

Отзывы и критика
Напоминаю, что это не рецензия, я не критик. Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел. Кроме того, я не претендую на абсолютную истину, я высказываю гипотезы, не более. Я разбираю только первую книгу, не весь цикл. -------------------- Герои: Мартин вроде бы нарушает все каноны, вместо одного фокального персонажа он выдает нам целую кучу. Но поскольку он мастер, то показывает каждого достаточно интересно, чтобы они все были живыми...
Читать дальше →
+102 535 13

Урсула Ле Гуин «Парус для писателя»

Отзывы и критика
Маленькая, невероятно маленькая книжечка, но зато от очень большого писателя. Половину ее занимают советы по поводу языка, и они поданы так, что их вполне можно использовать не только для английского, но и для русского. Вторая половина — разные тонкости по поводу повествовательной точки времени, разные ее варианты (тут у Ле Гуин своя схема, достаточно интересная и более подробная, чем обычные 1 лицо и 3 лицо). Интересно раскрыта тема скрытого нарратива — о чем и как рассказывать помимо...
Читать дальше →
+88 261 4

Конференция по вопросам фантастики "РосКон-2022"

Заметки на полях
Пройдет с четверга по воскресенье в Подмосковье. Вся информация тут . А еще там выйдет из подполья самый древний и могущественный в мире союз писателей - ИмСП! Людям без чувства юмора по ссылке ходить строго запрещено.
Читать дальше →
+63 222 0

Роджер Желязны «Девять принцев Амбера»: как это сделано

Отзывы и критика
Напоминаю, что это не рецензия, я не критик. Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел. Кроме того, я не претендую на абсолютную истину, я высказываю гипотезы, не более. -------------------- Герой: Все у нас держится на Корвине, поскольку он и рассказчик, и главный герой. Корвин же — типичный супермен, он невероятно силен, очень быстро регенерирует, способен отрастить себе новые глаза взамен выжженных, а кроме того, он у нас один из...
Читать дальше →
+95 760 27

Константин Паустовский, "Золотая роза": книги для писателей

Отзывы и критика
Насколько я понимаю, это первая в нашей литературной традиции попытка отрефлексировать писательскую профессию. Может кто-то был и до Паустовского (1955), но мне такие тексты неизвестны. Кто знает - пишите в комментариях. Нет, это не учебник, это попытка автора саккумулировать собственный опыт и опыт коллег, которых он хорошо знал. Есть вещи полезные, большей частью они относятся к языку - как с ним работать, как прокачивать языковый навык. Есть интересные вещи по поводу работы с...
Читать дальше →
+92 246 10

Энн Райс "Интервью с вампиром": как это сделано

Отзывы и критика
Неделю назад, в срок, не смог выложить очередной разбор. Моральных сил не хватило. Но сегодня исправляюсь. Напоминаю, что это не рецензия, я не критик. Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел. Кроме того, я не претендую на абсолютную истину, я высказываю гипотезы, не более. -------------------- Герои: Главный герой у нас Луи, от чьего лица ведется рассказ, и он с одной стороны у нас сверхчеловек, бессмертный упырь, невероятно...
Читать дальше →
+69 343 4
Наверх Вниз