Эли Эшер

Понять сущность вещей.
41 598
156 976
5 510
39 369

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 290
Нажмите Enter для поиска.

Трудности перевода: Русский акцент на русском?

Личное
Вот перевожу свои Сентябрьские Иды с английского на русский. Там в последней главе участвует посол Гипербореи, который на английском говорит с ужасным русским гиперборейским акцентом. Теперь в чем засада? Как изобразить этот акцент на русском? Это ж как вышивать белым по белому... Причем Гиперборея часто ассоциируется с Россией, так что китайский или таджикский акцент на катит. И еще, там я обыгрывал традиционные ошибки и искажения русскоязычных в английском, но традиционных ошибок и...
Читать дальше →
+77 279 39

Река - ФМ Субботний отрывок

Флешмобы и праздники
Ну, что, шалом шабат! Время поддержать Субботний Отрывок от Марики Вайд ? Иветт и Таня сидели в кафе на первом этаже. Вид за окном на гранитную набережную реки и чуть волнующуюся поверхность реки под привычным городским ветром, дующим как обычно сразу со всех четырех сторон. Серая речная вода чуть плескалась, создавая почти гипнотическое ощущение. Город, со своей сетью артерий рек и каналов, вечно текущей извечной и могущественной стихии воды, впитывался в души своих жителей, по крайней...
Читать дальше →
+106 167 15

С 7 ноября!

Флешмобы и праздники
Смотрите-ка, почти забыли, а ведь сегодня 7 ноября, когда в детстве и молодости ходили на демонстрации с транспарантами. Кстати, если вы с приятелем несете транспарант, то можно его немного ослабить, потом завести за края какого-нибудь портрета, который несет симпатичная однокурсница. А потом резко его натянуть, и портрет изобразит из себя тактическую, взмывающую вверх ракету... Обратите внимание, у симпатичной однокрусницы уже не будет в руках портрета, чтобы стукнуть вас им по голове! Эх,...
Читать дальше →
+146 245 54

Один труп, два трупа - ФМ Люблю тебя, моя страна

Флешмобы и праздники
В поддержку фм "Люблю тебя, моя страна!" Рассказ " Один труп, два трупа " Один труп, два трупа, три трупа... Моей маме - семнадцать. Она идет по заснеженным улицам осажденного города на работу. Улицы пустынны, не так уж много людей встречаются ей навстречу в этот ранний предрассветный час. Не так много живых людей. Иногда ей попадаются всего пять-семь покойников, иногда пятнандцать, а то и двадацать. За день их уберут и отвезут на кладбище, но завтра утром будут новые. И чтобы отвлечься...
Читать дальше →
+84 207 19

Жизнь - фм воскресный абзац

Флешмобы и праздники
Присоединяюсь к бессрочному флэшмобу от Екатерины Овсянниковой ( https://author.today/post/527886 ) Это фрагмент из моего рассказа "Жизнь". Если не в лом, прошу пройти на страницу рассказа и лайкнуть (ну, если нравится). Он у меня на конкурсе... так что ваши лайки важны. Итак... Мы с мамой идем за новыми новогодними ёлочными игрушками в Гостиный Двор. Я закутан по уши, шапка, шарф, шубка, теплые штаны, валенки с галошами... Двигаюсь с трудом, но маме виднее. Переулок Джамбула быстро...
Читать дальше →
+78 134 3

Жизнь - фм субботний отрывок

Флешмобы и праздники
Ну, что ж... опять время поддержать фм субботний отрывок от Марики Вайд . Сегодня отрывок и рассказа Жизнь . Кафе книжного магазина. Пишу книжку на ноутбуке, а в фоне звучат Christmas carols. Аромат кофе с корицей. Березки за окном на фоне озерца. Большая кружка латте с разогретым English muffin с ветчиной и яйцом. И открытый ноутбук с халявным Интернетом. Пишу... В машине тепло, мотор уютно урчит, неся меня домой по слегка заснеженным дорогам. Посреди полосы сидит медведь. Да, это у...
Читать дальше →
+81 152 8

А-а-а... грамотность!

Личное
Примеры безграмотности в произведениях на этом сайте, собранные буквально за два дня (заметьте, опечатки я не включал): Вы же покажИте! (это не повелительное, поэтому нужно Е) Черес чур (пишется слитно) ЭлЕксиры (нужно И) не выполнение (пишется слитно) а как вы докажИте? (нужно Е) Вы скоро уедИте (нужна Е) Приемник (имелся в виду прЕемник, тот кто займет место после) А еще меня поражает в блогах: Бложики Котаны Камрады (возможно ок, но ухо режет) А что вы думаете на эту тему?
Читать дальше →
+139 431 142

Забавы забугорья...

Оффтопик
Так начинался Интернет (Арпанет): 55 лет назад в 1969 было передано первое Интернет сообщение. Оно было "LO" Вообще-то, имелся в виду "LOGIN", но на букве "G" все грохнулось. А что вы хотите? "Ж", она и есть "Ж". https://www.bbc.com/future/article/20241028-the-failure-that-started-the-internet Новый рекорд демократов США: Штаты Флорида и Техас ввели законы, запрещающие соцсетям цензурировать косерваторов. Лоббирующие фирмы соцсетей подали в федеральные суды, настаивая, что эти законы...
Читать дальше →
+79 297 25

Встреча с Родиной - ФМ Субботний Отрывок

Флешмобы и праздники
Ок, суббота и пора опять поддержать Субботний отрывок: выпуск 56 от Марики Вайд : А Генрих уже готовился к пересадке во Франкфурте. Толстая еврейка в пограничной форме, даже не подозревая, что видит потомка офицера СС, сурово взглянула на него и поставила штамп в его парагвайский паспорт. Вот так его встретил Фатерланд, грустно подумал он и пошел по указателям к гейту со своим рейсом в Россию. Орднунг и бумаги. И штампы! — подумал Генрих. Штампы и печати всегда были слабостью и любовью...
Читать дальше →
+84 182 12

Как стать программистом

Отзывы и критика
Недавно натолкнулся на коротенькую статью Константина Оборотова Советы бывалого программиста и в полном восторге. Подписываюсь под всем, кроме шахмат. Собственно, у меня есть старая серия статей (еще в бытность мою на Майкрософте) на похожую тему, начинающаяся с "Как стать хорошим программистом (часть 1 из 3)" http://eldar.com/node/285 Если заинтересует, все четыре части легко находятся поиском по сайту на слово "программист". У Константина мне больше всего понравились первые три...
Читать дальше →
+88 221 15

Скотиняки

Статьи
Я не понимаю, какие к черту квадроберы? У меня при этом слове возникает образ пластиковой хреновины с четырьмя пропеллерами, в крайнем случае, квадроцикл, но никак не малолетняя дура в маске кошечки. Понятно, что подростки и члены тоталитарных сект всегда будут придумывать искусственные непонятные слова вроде "тетушек" в 2014-м, но зачем идти у них как на поводке? Ведь все возмущающиеся этим явлением, как правило, сторонники чистоты русского языка, разве нет? Так какие еще на фиг квадроберы?...
Читать дальше →
+146 367 74

Наблюдатель Альфа-201-82-95-73 - ФМ Воскресный Абзац

Флешмобы и праздники
Ну, что ж... опять поддерживаю Екатерину Овсянникову с её идеей Воскресного Абзаца ! На этот раз из В Интересах Высшей Расы : – Так говоришь, сигнал был лучше всего каждый раз перед тем, как Таша лезла в устройство? – задумчиво спросил Артур. Все обернулись в сторону шкафа, с края которого свисал пушистый полосатый хвост. Кошка безмятежно дрыхла, отвернувшись от всего мира. И только правое мохнатое рыжее ушко наблюдателя Альфа-201-82-95-73 было повернуто в сторону людей. https...
Читать дальше →
+68 157 5

Ты пришел - ФМ Субботний Отрывок

Флешмобы и праздники
Ну, раз эта неделя посвящена моему брату , то и субботний отрывок будет от него. Итак, вновь поддерживаю Марику Вайд с её субботним отрывком ... В ПОИСКАХ МУДРОСТИ Устав от битв и от врагов, Желая к мудрости богов Припасть, чтоб душу успокоить, Решил Илья поход устроить На край земли, где Святогор Нёс вековечный свой дозор, Границу Яви охраняя. Дорога выпала большая, И всё наверх, в подзвёздный свет, Не то — Тянь-Шань, не то — Тибет, Ну, и, конечно, вышла к храму,...
Читать дальше →
+71 162 2

Граната - ФМ Удивление

Флешмобы и праздники
Решил поддержать старый фм Удивление от Елены Логиновой ... Ну, опять же стихотворение от брата ... Как-никак, его неделя... Гулял Царевич по помойке, А в голове после попойки Шумел камыш… Вдруг он глядит — Железка славная лежит С насечкой, с ручкой — видно сразу Кузнец сковал её, заразу, А для чего? Неясен смысл! Иван в карман её сложил, И к кабаку направил ноги, И уж дошёл, но на пороге Попович встретился ему, Алёша, видно по всему, Уже успел опохмелиться И собирался на...
Читать дальше →
+88 161 8

День рождения брата - ФМ Москва и Петербург

Флешмобы и праздники
Видно, нужно родиться вот здесь, под дождём, Чтобы так полюбить этот город, Сегодня день рождения моего брата . Ему... ну... много, хотя это не мешает ему ни возглавлять факультет IT одного из старейших российских вузов, ни в шесть утра по субботам ходить в бассейн, ну, и много чего еще. Вам, возможно, знакома его антология сказочного анекдота "Лукоморье" , на которой, возможно, несколько сказалось его прошлое полковника российских Военно-Космических Сил, но у него есть и другие...
Читать дальше →
+116 199 21

Упс! - ФМ Упс

Флешмобы и праздники
Поддерживаю ФМ Упс от Анастасии Разумовской . Итак, еще одно стихотворение моего брата соответствующее теме флешмоба... К слову, прошу любить и жаловать, лайкать и звать в друзья, он тут новенький: https://author.today/u/alexander_am/works ЧЕРНОМОР Проснувшись утром, Черномор Глаза с усердьем долго тёр, Вокруг — поганые хоромы, Притон какой-то низшей пробы, А тут же рядом, на спине Иван-царевич в сладком сне Храпит, как чёрт, на всю округу… Терпя в желудке злую муку, ...
Читать дальше →
+89 182 8

Кира Измайлова "Случай из практики. Цветок пустыни" - рецензия

Отзывы и критика
Кира Измайлова "Случай из практики. Цветок пустыни" - рецензия Горький вздох... Мне очень нравились первые две книги про Флоссию Наррен - Случай из Практики и Возвращение к Практике. Но продолжение, посвященное её дочери Фергии, совсем другое дело. Суть книги в том, что Фергия, дура и хамка, тоже пытающаяся работать детективом, но в южном городе, куда она смоталась не то сбежав из дома, не то будучи выгнанной, помыкает женатым отнющь не на ней драконом (ну, да, а куда деться от дракона в...
Читать дальше →
+80 204 4

Здесь русский дух - фм воскресный абзац

Флешмобы и праздники
Поддерживаю вновь фм воскресный абзац от Екатерины Овсянниковой ( https://author.today/post/527886 ). Опять же, цитирую брата : Здесь — Лукоморье! Здесь всяк волен Летать на крыльях с колоколен, Рвануть рубашку, всё отдать, Или пропить за Божью мать, И плакать горькими слезами Перед дубовыми крестами, Чужою болью заходясь, И жить, как прежде, не крестясь, Покуда гром с небес не трахнет, Здесь — русский дух! Здесь Русью пахнет! https://author.today/reader/385336/3559202
Читать дальше →
+79 144 4

В чем сила, сестра? - ФМ Субботник Отрывок

Флешмобы и праздники
Антология сказочного анекдота. Сегодняшний отрывок не мой... И вновь время поддержать Марику Вайд с её Субботним Отрывком . Позвольте представить моего старшего брата с его циклом стихов Лукоморье ... он же, антология сказочного анекдота. Любила Мария вечерничать с Васей, Попить с нею чаю иль пряного кваса, А то и наливкой себя угостить, И пряником тульским её закусить. Но главное — это, конечно, беседа, Ведь Васька же умной слыла без предела, Суждения здравы, а слово — алмаз...
Читать дальше →
+82 138 4
Наверх Вниз