Gaell.12

Есть одна книга на английском, которую я очень люблю и с которой началось мое серьезное знакомство с художкой на английском. Вернее, после нее я перестала бояться художку на английском, потому что это перестало для меня быть "про домашнее чтение в вузе" и стало про штуку, которая может оказаться охренительно красивой в оригинале. Книга эта - "Anathem", написанная Нилом Стивенсоном в 2008. Для меня эта история про мир, застрявший в раннем октябре своей жизни. Не важно, что там, как и здесь...

Наверняка у всех или почти у всех есть в голове своего рода "дрим-каст" для любимых книг, в том смысле что "вот бы увидеть этих чуваков вот в этих ролях в экранизации если б она состоялась". А мы с с дорогим другом теперь знаем, у кого точно получилось бы 3000% годно экранизировать "Саргассы в космосе" Андрэ Нортон. Да и, пожалуй, "Неукротимую планету" Гаррисона тоже. Собственно, эти люди - маленькая немецкая студия Gula Mons, про которую я узнала после того как дорогой дорогой друг ...

Где-то в конце ноября, я как-то пожаловалась в одном разговоре, что на чтение и перевод англоязычной фантастики мне не хватает ресурсов мозга (на самом деле до сих пор не хватает, обидно). И мне тут же посоветовали почитать кое-что на русском. Правда, когда мой собеседник предупредил, что автор определил жанр своих книг как "транс-утопия" я несколько стреманулась. Помнится, одно время в приличном обществе осознанных прогрессивных людей слово "утопия" прилично было упоминать только с...