За что мы любим сказки
Полагаю, начать стоит из далека: Что же такое "сказка"? А самый главный вопрос - почему преобладающее число старых (а иногда и древних) сказок такие жестокие для современного нежного читателя? Наши с вами современники, воспитанные на советских добрых мультиках и классике Диснея, редко осведомлены о том, откуда брался их непосредственный первоисточник. В тех же рафинированных переводах на русский язык и адаптациях под местный менталитет работах братьев Гримм - вы не найдёте и толики...
Читать дальше →
384
27