После холодного Севера Астера кажется почти другим миром. Здесь пахнет морем и кофе, по улицам ходят трамваи, а жизнь не заканчивается за дверями архивов и вокзалов.
Рэйна и Кай собирались задержаться лишь ненадолго. Но Каю предстоит вернуться к прошлому, которое он слишком долго откладывал, а Рэйне — найти работу, новых друзей и место в городе, где она впервые может перестать чувствовать себя случайной прохожей.
Постепенно Астера становится для них больше, чем очередной точкой на карте. Вместе с повседневной жизнью приходят новые тайны, странные встречи и люди, которых мир начинает забывать.
Дорога закончилась. Но оставленные ею следы ведут дальше.
