Сходить к паучку…
Эту историю рассказал нашей группе преподаватель французского. Как-то водил он по Питеру группу знакомых французов. Когда они зашли пообедать, женщин особенно заинтересовало обозначение туалета — русская буква «Ж». Им она напомнила по форме паука. Поэтому они стали, смеясь, вместо «мне нужно в туалет» говорить «я зайду к паучку». «Я присутствовал при зарождении нового эвфемизма» — резюмировал наш профессор. «Пойти к паучку» — эвфемизм, связанный с функциями организма, их в языке много. Тема...
Читать дальше →
352
54
«На вечеринках у Оли никогда не надирались вдрызг - пили так, для расслабления, но вели себя прилично, ни тебе мата, ни развязных приставаний. Иначе больше не пригласят. Танцевали, разбивались на парочки и целовались...