Olivia Steele

Переведу Ваши книги на английский.

3 553

100 773

24 784

107 236

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 63

Часы прочтения - как такое возможно?

Личное

Смотрю статистику книги, и вижу странное - почти нет читателей и просмотров, а часы прочтения есть. Как такое может быть? Что за "полтергейст" часами читает книгу, даже не открывая её? Поясняю: на втором рисунке - нормальное соотношение часы/просмотры. Вот пришёл один читатель, и прочел подряд несколько глав за допустимое количество времени. Часы просмотра не вылезают за рамки количества прочитанного. И вернёмся к первому графику. Там мы видим аж два варианта: 1) То, на что...

Читать дальше →

+216 512 66

Женщина и кот (сказка)

Личное

В некотором царстве, в некотором государстве жила-была женщина. Всего у неё было вдоволь: и дом — полная чаша, и дело любимое, и всякой рухляди да богачества — полны лари, да полны ларцы злата-серебра. Живи себе да радуйся. Одно вот только горе: мужа у неё не было. А без мужа любимого и богатство ей не в радость, и побрякушки, и забавы, и занятия всякие не милы. Тоска, да и только! Посидела она на сундуках своих с добром, погоревала-погоревала, да и пошла в чащу лесную, в избушку на курьих...

Читать дальше →

+135 278 21

Восстановили!

Личное

Ну что ж, для кого приятная новость, для кого нет , а всё же старые книги восстановить удалось! Пока они в черновичках, так как те давние-давние тексты не отредактированы, но скоро все, кто в списке моих друзей, смогут их увидеть и прочитать полностью, в том числе много-много давних комментариев к ним.

Читать дальше →

+296 504 108

Нравится-не нравится, спи моя красавица

Личное

Ну ладно, и я, пожалуй :) Пять пунктов того, что не люблю, что многие любят, и наоборот. Поехали! Не нравится: 1. Мясо. Ни в каком виде: ни жареное, ни пареное, ни котлеты, ни тефтели, ни азу, ни козу, ни говядина, ни свинина, ни баранина. Нет, я не убежденная христианка-вегетарианка, просто мне не нравится вкус. Макароны по-флотски - вообще жесть, на мой взгляд, просто взяли макароны и испортили. Исключение, разве что, свиной шашлык, при условии, что мясо исключительно свежее, хорошо...

Читать дальше →

+130 463 36

Страхи людей на протяжении жизни

Личное

Так, не научное исследование, конечно, а просто наблюдение за собой и другими со стороны. Чего люди боятся? Обычно, того, что может произойти, и ударить сильно по самой большой уязвимости. В процессе жизни эти уязвимости меняются: одни нивелируются, на смену им приходят другие. Итак... 1. Дети (до 10 лет) больше всего боятся: - остаться сиротой, попасть в детдом; - заболеть серьезной болезнью или стать инвалидом (слепым, глухим, немым, неходячим итд); - что засмеют и никто не будет...

Читать дальше →

+164 429 63

Переведу Ваши книги на английский язык

Личное

Вкратце напоминаю, что по-прежнему беру заказы на перевод книг здешних авторов любого жанра и обьема на английский язык. Стоимость 7000 рублей за авторский лист, срок выполнения, в связи с параллельным заказом - 6 а/л в месяц. Примеры моего художественного перевода можно посмотреть здесь и здесь , на сайте Автор Тудей на данный момент уже перевела на английский следующие книги: 1. Алекс Гор - Дикий Прапор 2. Алекс Гор - Дикий Прапор-2 Ну и, по традиции, пример ещё одного отрывка...

Читать дальше →

+128 353 16

Приятный сюрприз

Личное

Неожиданно получила аж две рецензии на одно своё произведение " Повесть о ненастоящем человеке " от Анатолия Фёдорова и Ребекки Поповой . Приятно весьма. Что ж, наверное, повод продолжить выкладку сюда своего старья , то есть книг, давно читаемых, но теперь подзабытых. На очереди три книги: "На край света", "Исповедь бывшего подростка", "Не судьба". Любителям жанра СЛР, Современная проза, Русреал действия нулевых и десятых годов - приятного прочтения.

Читать дальше →

+144 296 18

Литературный перевод ваших книг на английский

Предлагаю услуги

Переведу Ваши книги на английский недорого. Художественный перевод, в том числе стихов, песен и разговорных фразочек, если у Вас в тексте они есть. Расценки: 1. Перевод текста "с нуля": 7000 рублей за авторский лист. 2. Правка и корректура плохого, некачественного перевода, в т.ч. "машинного": 5000 рублей за авторский лист. Срок выполнения - от 6 до 9 АЛ в месяц, в зависимости от сложности текста. Уже выполненные заказы на перевод на Автор Тудей: Алекс Гор - "Дикий прапор". Пример...

Читать дальше →

+136 477 43

Выходные

Личное

Весь вечер субботы гуляли и даже застали опен-эйр концерт на набережной, посвященный дню физкультурника. Выступали местные группы, неплохо так косили под "Алису" и "Зверей", почти не отличить. Потом уже, с 22 часов, стали петь свое, но мы потопали домой, бо стары уже во всю ночь-то гудеть. Еще и меня там продуло, потому ни за какими грибами сегодня не поехали и вместо супа сготовили наше фирменное летнее рагу из капусты и овощей, вот такое: Как всегда поцапались из-за того, что муж хочет...

Читать дальше →

+148 408 57

Ищу посредников в поиске учеников английского

Предлагаю услуги

Ребят, у кого есть возможность, помогите заработать неудачливому репетитору. На объявления никто не идёт, а ученики кончаются. Если у кого есть знакомые, взрослые только, не дети, кто хочет изучать или подтянуть письменный английский - рекомендуйте меня, за посредничество и приведённых учеников плачу денежку, 800 рублей, после оплаты учеником первого занятия. Желаемые параметры учеников: - Взрослые дяди и тёти, от 17 лет и старше, с детьми не работаю. - Уровень ученика - от нуля до B1 (всё...

Читать дальше →

+86 291 14

Без названия

Личное

Хорошая новость: сад перед домом вроде как пока удалось отстоять и пока что, по сведениям бабы Мани, ничего там пилить и никакие автостоянки устраивать не разрешат. А плохая новость - все мои саженцы крякнули от жары. Стоило мне всего на один день уехать и их не полить - и трында. Заливание их постфактум ничего не реанимировало. В общем, не судьба мне, видать, привнести в мир новые деревья - лёгкие Земли. Садовник из меня, впрочем, всегда был неважнецкий... ...

Читать дальше →

+134 324 22

Рассказы из жизни: Пылкий поклонник

Личное

Было мне в ту пору лет семнадцать или восемнадцать. Это вот когда я школу окончила, а на журфак не поступила. И несколько месяцев болталась без дела, пока не устроилась на работу курьером. Не очень было ощущение, скажу я вам. У нас у школьных выпускников тогда куда-либо не поступить считалось зашкваром и полным крахом. Подруги как огня боялись недобора баллов, в обмороки падали, ожидая результатов экзаменов. Ну, а у меня это уже случилось. Что ж было делать. Самооценка ниже плинтуса,...

Читать дальше →

+116 447 29

Задачка-головоломка

Личное

Турфирма продала шесть путёвок на разные курорты шести супружеским парам, а в качестве подарка-бонуса - каждой даме по летнему платью разных цветов. 1. Татьяне досталось красное платье. 2. Андрею досталась путёвка на Мальдивы. 3. Ольге досталось голубое платье. 4. Мужу Анны досталась путёвка в Дубай. 5. Павел - муж Ирины. 6. Мужу Татьяны досталась путёвка на Шри-Ланку. 7. Жене Дмитрия досталась путёвка на Кипр. 8. Елена - жена Андрея. 9. Жене Владимира досталось синее платье. 10....

Читать дальше →

+90 322 17

Трололошеньки-лоло!

Личное

Тролли сетевые и несетевые, платные и бесплатные, простейшие и хитровыделанные - такое же распространённое досадное явление, как комары летом. Каждый так или иначе с ними сталкивался, и явление это, прямо скажем, пренеприятное. Тролли портят настроение, выбивают из колеи, вредят репутации, зарубают проекты и начинания. Особо слабонервных они могут довести до нервного срыва, а то и до чего похуже. В общем, это почти такие же вредители, как мошенники, воры, убийцы и террористы. Только для воров...

Читать дальше →

+150 471 36

Так как маркировать рекламу?! И надо ли

Оффтопик

Три месяца вошкалась, никак не вкуривала, что, собственно, от меня требуется, чтобы получить токен для маркировки саморекламы. Всё-таки, ученики новые всегда нужны. А где их взять, если вышел закон, согласно которому, как раньше, уже чревато лепить объявления о репетиторстве английского по скайпу в группах ВК - ибо ещё, чего доброго, нарвёшься на штраф? А я, всё-таки, человек законопослушный и проблем мне таких не надо. Сначала никак не вкурила, что такое контрагент и кого туда надо...

Читать дальше →

+77 409 33

Пора менять аву

Личное

Потому что моя уже не очень свежая, ей почти год скоро будет. Да и повод - как всегда со мной по жизни бывает, отрезала себе самопально чёлку, а потом буду её долго и мучительно отращивать, чтобы потом опять отрезать. И так по кругу. Ну, просто потому что, хоть нынче в моде открытые лбы, не всем они идут. Мне дак нет, кмк. Конечно, я не модель, и лет мне давно не шешнадцать, и фотографом профессиональным не разжилась, как и декорациями, ибо лень и жадность поперёд меня родились, так что...

Читать дальше →

+110 663 112

Анекдот в тему

Личное

Идёт по лесу заяц, видит - ёжик сидит под деревом и плачет. Заяц ему говорит: - Ёжик, ёжик, кто тебя обидел? Только скажи мне, я ему моргалы выколю, пасть порву и ноздри на уши натяну! - Медведь... - А-а, медведь... Миша зря не обидит!

Читать дальше →

+171 332 26

Без названия

Личное

Вот и снова уезжать пора. Пока, любимый город...

Читать дальше →

+147 410 26

Home, sweet home

Личное

Читать дальше →

+183 433 27

Кто из Йошкар-Олы

Оффтопик

Хотим гонзануть в столицу Марий Эл на пару дней, как только чуть улучшится погода, ибо по ветру и мокрому снегу гулять не алё. Говорят, в Йошкар-Оле огромный парк в самом городе, Гугл-карты недостаточно информативны, хотелось бы узнать заранее, кто там был - реально парк, то есть лес вроде Битцевского или Лосиного Острова, или так, лысые три сосны, асфальт, ларьки и куча народу? Хотелось бы переменить обстановку и ужасно соскучилась по дикой лесной природе. В городе, где живём сейчас, её...

Читать дальше →

+126 468 27

Наверх Вниз