14 415
16 174
17 891
26 458

Заходилa

Тэги
Посты · 47
Нажмите Enter для поиска.

Перевод с иностранного

Иногда я балуюсь переводами. Год назад, с мае, мне стукнула в голову неожиданная мысль: о чём интересно поётся в самой знаменитой помпезной арии "O, Fortuna" из оперы Карла Орфа Carmina Burana? https://yandex.ru/video/preview/2327660349873465274 Латынь не знаю, но есть переводчики и словари. Потёрла лапки и приступила к работе. Так родились следующие строки эквиритмичного перевода. Всю красоту языка не возможно уместить в рваную слоговую структуру, я это знаю и результатом не...
Читать дальше →
+23 130 2

Анонс

23 марта планируется к выпуску мой первый короткий роман. Это драматическая история о матери, переживающей утрату ребёнка из-за неизлечимой болезни. Героине предстоят трудные эмоции, закрытость, отстранённость и огромное количество помощи, которое вернёт её к умению радоваться каждому дню. Жанры: драма, параллельная реальность, магический реализм, философские размышления. 🚨: тяжёлые эмоции, смерть персонажей. В качестве анонса предлагаю читателям небольшой фрагмент. Пролог Промозглый...
Читать дальше →
+11 127 1

Литературное хулиганство

Меня на работе попросили написать стихотворение для студентов на неделю вычислительной техники. Я вчера кумекала как могла и родила это чудо-юдо))) Не судите строго Мне компьютер подарили! Староват… Но, так и быть Буду протирать от пыли, Буду чистить и любить. Рефератов и докладов Наваяю целый том И оформлю всё как надо Но… когда-нибудь потом. Мне сейчас игра важнее С другом у меня пари Что пройду в разы быстрее «Экспедишен тридцать три» Запустил. Ем бутерброды. ...
Читать дальше →
+26 146 3

Поздравление.

Дорогие друзья! Уважаемые авторы! Потрясающие творческие люди! Я поздравляю всех с наступающим НОВЫМ ГОДОМ! Пусть ваши мечты сбываются! Пусть в вашем доме царит сердечное тепло и взаимопонимание! Обнимайте близких, пишите друзьям, звоните родным. Не теряйте друг друга! Взбирайтесь на спину приближающейся лошади и скачите в своё лучшее будущее! Вы прекрасны! Вы удивительны! Вы уникальны! Спасибо что вы есть! Несётся табун лошадей в чистом поле. Им ветры - друзья. Дом - степное раздолье. ...
Читать дальше →
+20 114 0

"Сыны Анархии"

Посмотрела четыре сезона сериала "Сыны Анархии" и пребываю в полном восторге. Очень мощная драма. Актёрская игра на высоте. Потрясающий состав. Великолепные персонажи. Продуманные хитросплетения. Стойкое ощущение влияния Шекспира на работу сценаристов. В общем, промолчать просто не смогла. То ли я дышу километрами То ли мир на цепи сидит… Омывается сердце ве́трами Вместо крови бензин горит. На меня все законы скалятся И суют кулаки под нос. Псы завистливо в след мне пялятся ...
Читать дальше →
+11 173 1

Анонс рассказа

В село Темноложье я попал не по своей воле. Мать сослала. Врывается однажды в спальню с веником, криками и руганью и давай угрозами сыпать. Хорошо у меня комп к двери боком стоит, я успел текущую задачу переключить с он-лайн игры на страницу образовательного портала по математике. Ну, правда, обидно ведь, на календаре лето, вся наша игровая эльфийская братия наконец-то собралась, а тут на тебе, производные, степени, да логарифмы. От мыслей о том, как я вернусь в битву и как следует забросаю...
Читать дальше →
+7 106 0
Наверх Вниз