Близкое будущее. Мир, которым правят суперкорпорации Азии. Мир, в котором уникальные компьютерные и генетические технологии стали повседневной реальностью. Здесь идет постоянная вражда между полицией, якудзой и вышедшими из трущоб террористами-радикалами – и к этому тоже уже привыкли все. Но сейчас вражда перерастает в войну. В войну за обладание уникальными результатами тайного генетического эксперимента. Тот, кто победит в этой войне, получит власть над миром. А значит – правил в этой войне не будет!
Трепещи, Нижний мир, гоблины идут!
Что произойдет, если за разгильдяйство на службе эльфийское командование направит этого сержанта в джунгли – охотиться за мятежным гоблином?
К чему приведет то, что в напарники ему достанутся полуорк, воспитанный на ценностях американской демократии, и гомункулус, столь же неадекватный, как его создатели-гремлины?
И, наконец, сильно ли отличается боевой Устав гоблинских войск от боевого Устава Российской армии?
Межнациональные корпорации и Сетевая полиция контролируют всё. Освободить людей от двойного рабства может лишь двойной удар: в виртуальном мире – с помощью боевых вирусов, и в реальном – с оружием в руках.
Раньше это было невозможно.
Но теперь в мир пришла Она.