наверняка до меня на данную тему высказывались все, кому не лень - на оригинальность мыслей не претендую... про критику: регулярно вижу в комментах к той или иной книге про попаданцев в фэнтези-мир ломание копий в промышленных масштабах о том, почему жители иного мира используют привычные нам единицы измерений, понимают с полпинка ГГ, какую бы тот заумь не завернул, и т.п. если мы отталкиваемся от того, что мир выдуманный, т.е. существует только "реальность, данная нам в ощущениях", а все...
постоянная проблема с числительными и их склонением. особенно хорошо это заметно на вариациях "Третьей Мировой Войны". наиболее распространенный вариант - "Третей Мировой Войны", при том, что "Третья ..." пишут правильно. еще один перл - "вследствие сгущении ошибок". прям так и вижу консерву на полке "Сгущенные ошибки"...
"в глубь" вместо "вглубь". "во всю" вместо "вовсю". "в отличии" вместо "в отличие". "то же" вместо "тоже". "и так" вместо "итак". «с дуру» вместо «сдуру». "в попад" вместо "невпопад". "поддельники" вместо "подельники". "потреся" вместо "потряхивая", или "встряхнув". «координально» вместо «кардинально» «на ружу» вместо «наружу» «копкит»:вместо «кокпит»
На первом месте - тся и ться. Это непобедимый лидер нашего топа. Затем идут очепятки соседних клавиш. Второе место с «соседями» делят падежи - «частных бизнес» вместо «частный бизнес», и т.п. Третье место прочно занято путаницей между единственным и множественным числами. К примеру, «на стол была выложена штоф коньяка и бутылка вина», «Гермиона обнимал ствол дуба» и подобное. На четвертом месте находятся слова, написанные по принципу «что слышу, то и пишу», он же «чукча не читатель,...