Евсей Рылов

Я прожил скучную жизнь обычного сотрудника режимного института, и закончил её самым тривиальным образом - в термоядерном пламени, отправив на тот свет кучу инопланетных тварей. Только отоспаться в гробу мне не дали. Вместо этого я оказался пареньком, приговорённым к высшей мере, за чужие преступления. Только вышка здесь совсем странная - лишение имени, и почему меня гонят в какие-то пустоши? А там не пойми что: эльфы - нацисты, зайцы - мутанты и как на зло, ни одной кошкодевочки!

Ну вот я и добрался до Выборга. Тут, сколько я помню, красивый замок, рыцарские турниры и ароматные кренделя!...

Чего?! Какая академия? Я ж каторжник, можно сказать маньяк убийца, все дела! А почему местный Дамбл... да чтоб им... язык сломаешь, самый настоящий пират?

Стоп, стоп, стоп, а эльфы-то тут откуда? Да и никакие они не эльфы! Вообще не ту расу назвали троллями! Ну, хотя бы здесь есть кошкодевочка, и то хлеб!

Я попал в другой мир, победил в множестве битв, совершенно внезапно стал отцом кошкодевушки, завёл шашни с самой настоящей эльфийкой, обзавёлся дружиной и поучаствовал в дуэли, а потом почти погиб, но не тут-то было. Мой путь продолжается. Ну что ж держись другой мир, тебе мало не покажется!

Я попал в другой мир, победил в множестве битв, совершенно внезапно стал отцом кошкодевушки, завёл шашни с самой настоящей эльфийкой, обзавёлся дружиной и поучаствовал в дуэли, а потом почти погиб, но не тут-то было. Мой путь продолжается. Ну что ж держись другой мир, тебе мало не покажется!

I'v been living a boring life as an ordinary employee of a classified institute, and ended it in the most trivial way — in a thermonuclear flame, sending a bunch of alien critters to hell. But I wasn’t even allowed to get some rest in my coffin. Instead, I found myself as a young lad sentenced to the ultimate punishment for someone else’s crimes. Only here, the “ultimate punishment” is quite strange — it’s the deprivation of my name. And why are they banishing me into some wastelands? And what’s waiting there is anyone’s guess: Nazi elves, mutant hares — and, as if by bad luck, not a single catgirl in sight!

Он простой пилот заштатного космического транспортника. Ну, ещё на полставки офицер службы безопасности. Деньги плевые, ну так и работать-то особо не надо... было.
А теперь они неизвестно где, рядом планета, удивительно похожая на Землю. Лазурное небо, синие моря, высокие горы, зеленые леса. Слишком уж здесь красиво – жди беды! И она вряд ли заставит себя долго ждать.
Ведь там водятся люди, и среди них есть такие, кто может то, что считается невозможным.

После вспышки на Звезде, которая вывела из строя компьютеры корабля, троих раненых космонавтов бросают на далёкой чужой планете их же собственные товарищи. Что ждёт их здесь? Голод, сражения, болезни… Безусловно! Ведь здесь водятся самые опасные хищники во вселенной – люди!

Рад приветствовать Вас в системе 78-11. У нас на задворках неба смертельная скука, никогда ничего не происходит.
А-а, так Вы про этот корабль? Он уже находился здесь, когда нас сюда привезли. Сломалось что-то наверное...
Ну что Вы, я искусственный интеллект никто не приносит мне кровавых жертв. Да и откуда тут взяться людям? Здесь отродясь не было никаких колоний, только роботы.
Нет, у меня нет никакой конкретной информации об обломках челноков на второй планете. Возможно, при, строительстве что-то случилось. Мы обязательно разберёмся и предоставим Вам отчёт по установленной форме...
Как это, кто такие "мы"?
Я просто оговорился: я разберусь и доложу об ошибке.
Конечно всегда к вашим услу-у-у-га-а-а...

Отважным космонавтам Андрею, Валентину Сергеевичу и Ринчину удалось справиться с внешними врагами и даже, обзавестись союзниками. Теперь бы немного отдохнуть, хоть раны залечить, да кто ж им даст. Зло пришедшее вместе с ними из другого мира, готово нанести свой удар. Удастся ли нашим героям, выстоять в сражении с хитрым, подлым, но самое страшное умным противником.