Полина Саксонова

Как же ловко Вы вплетаете мистику в историю! Очень здорово!  

Хорошо, договорились    

Отлично, я считаю

Кстати, интересная мысль Может, и у нас в современном обществе вырабатывается этот список «простых» и «непростых» имён, и поэтому такие стереотипы об именах персонажей? 

 Хорошо :) Но всё равно спасибо за то, что поделились мыслями на этот счёт!

А как быть тогда с Ванями и Ромами? :) Сути дела то не меняет, насколько исконнорусское имя у героя… 

Ну так и вопрос про современных героев с современными именами

Этим Вы к тому, что славянское фэнтези вполне может существовать в современных декорациях? Или к тому, что нелюбовь русских имён у русских читателей складывалась «задолго до»?

Спасибо! Очень приятно 

Что за викторина? Вам просто нравится без какого-либо контекста и развития мысли кидаться вопросами?

В славянском фэнтези наличие русских имён обосновано. А у меня проблема в другом: фэнтези в современных реалиях условной России. И вот тут уже слышу такую позицию: Вася, дерущийся с драконом, или оборотень Игорь – сюр и комедия

Если это так, то я очень рада :)

 Труантизм или труэнтизм? :)

У вас одни и те же люди решали за кем пойти, за Цеткин или за Сталиным? А то складывается ощущение, что да. Берёте разные страны с разными социальными и экономическими условиями и опираетесь только на одного человека? Мол, если бы не Цеткин, не было бы Гитлера у власти? Попахивает культом личности…

Вы так спрашиваете, как будто все трое сидели в одной комнате и играли в "Монополию"... И не было ни партий, ни людей, их поддерживающих.

Кроме Цеткин в КПГ были и другие, поэтому не понимаю, почему Вы спрашиваете только про неё. Почему коммунисты в Германии не взяли верх? Потому что Германия только выползла из Первой мировой с огромными потерями и Версальским миром, на чём и сыграли нацисты. А это уже явно не те же условия, при которых большевики пришли к власти.

Люди, которые могли обращаться в волков, согласно славянской мифологии. Причём их ещё делили на тех, кто может оборачиваться по своей воле, и на тех, кто оборачивается из-за проклятья

Что вы понимаете под "обосралась"?

Ничто не мешает читать и того, и другого :) Хотя сейчас ознакомилась с тезисами Тойнби, и уж очень его теории идеалистичны. А это мне не очень близко

Почему же? А как же волкодлаки? 

Почему его?

Спасибо большое, я учту  

Мои в волков оборачиваются

Чтобы разрухи и нищеты не было, нужен не Сталин, а классовое сознание

Да, мой косяк, не уточнила, о каком жанре идёт речь. В моём случае, это фэнтези. Хотя, взять ту же подростковую прозу, романтику или бытовую повесть, начинающие авторы выбирают иностранные имена взамен наших. Но, опять же, возможно, такая статистика складывается только вокруг меня. Собственно, поэтому я и задала вопрос в блоге, чтобы понять, может ли быть русский Семён оборотнем, или это обречено на провал. И насколько вообще читатель смотрит на наличие русских имён. И некоторые в комментариях всё же согласились: "Режет слух"

Да нет, почему же? :D На вкус и цвет фломастеры разные

Тогда будем писать! :) Чтобы через пару поколений можно было не переживать по поводу того, как назвать главного героя

Ну вот мне ниже в комментариях тоже предложили ориентироваться на альтернативные имена, которые и как на русский лад звучат, так и зарубежный. Возможно, это убьёт двух зайцев

То есть, читатель всегда своего писателя найдёт, независимо от того, русский у него вампир или зарубежный? :)

А почему решили писать под псевдонимом?

Спасибо за наводку, гляну!

Может быть В любом случае после дописания буду редактировать

Ну, тут уж это личное дело каждого, где жить... Оно ж теме обсуждения никак не относится :)

Спасибо! И Вам  

В таком случае, придётся мне, видимо, переименовывать персонажей. Потому что от славянской мифологии я всё-таки ушла...

Может быть.

P.S. Про "старушку" не поняла вопроса :)

Так я же условно :) Понятное дело, что Иваном всё не ограничивается

Славянское фэнтези – это одно. Я же больше про драконов в современных реалиях. Вот тут уже загвоздка...

Как думаете, имеет в таком случае гнуть свою линию, называя персонажей русскими именами, или это гиблое дело?

Из серии "Я с Васями и Петями итак каждый день общаюсь, дайте от них уже отдохнуть"? :)

Вот, собственно, потому меня и тревожит этот вопрос, что пишу про драконов. Понятное дело, что фэнтези про Древнюю Русь предполагает ГГ по имени Иван. Но когда дело доходит до фэнтези в "современных" декорациях, которые как бы российские, но без акцента на этом, вот тут уже читатель может взбрыкнуть

Любопытно... То есть, даже если история покажется Вам интересной, всё равно не будете дочитывать из-за этого блока?

Да, кстати, неплохой вариант Спасибо за подсказку!

Хм-м… Тут я, наверное, не соглашусь. Есть хорошие зарубежные фантасты, которые замечательно владеют писательским мастерством (на мой субъективный взгляд, ибо всё творчество субъективно). Но издательства сейчас так активно закупают книги иностранных авторов, причём иногда не самого лучшего качества, что может сложиться ощущение, что вся зарубежная литература — шлак. По крайней мере большинство книг, о которых трубят из каждого утюга, очень слабые и… странные, скажем так. Но ведь и у нас слабых авторов хватает. Вопрос только в том, почему «наших» слабых не читают, либо активно критикуют, а иностранных могут пиарить и восхвалять до посинения.

Но видите как: у вас декорации оправдывают имена. А в моём случае нет привязки к той же России, хотя я и учитываю конкретно наш менталитет. Потому и переживаю, насколько читатель воспримет историю про драконов и оборотней, где главных героев зовут Рома, Саша и т.д.

В Вашем случае да, это было бы странно  

Возможно это «погрешность», согласна. Но из всех писателей, с которыми я общаюсь, преобладают те, кто использует иностранные имена. Но, опять же, возможно это особенность только моего окружения и ровесников.

Вот и у меня (пишу фэнтези про оборотней и драконов) русские персонажи вызывали сомнения. Но ведь иностранные имена должны оправдываться привязкой к заграничным декорациям, а у меня такой привязки нет. Вот и мучаюсь :/

Если это так, то Вы меня успокоили

Благодарю ️ 

Может, мне так только кажется, но те, кто в 80-е и 90-е читали переводы и начали писать сами, сохранили русские имена и декорации. Лукьяненко, Стругацкие, например. А те, кто читает и пишет уже сейчас, наоборот уходят от них.

А не бывает у Вас ощущения при чтении фэнтези, что русские имена мешают вникнуть в историю? Как будто теряется вера в происходящее