Вырастить попаданца легко. Тяжело выбрать ему имя.
Первая группа колонистов Марса прибывает на МКС. Оказывается, это люди, привыкшие к вниманию и камерам, а не дисциплине и ответственности.
Когда связь с Центром управления полётом прерывается, Капитан экипажа пытается действовать по протоколу, но новички принимают решения вопреки приказам.
В условиях, где любая ошибка имеет смертельные последствия, вопрос становится жёстко: кто на самом деле управляет станцией и кто заплатит за сделанный выбор?