Говорим с читателем на языке современных технологий и переносим метафоры в действия
Здравствуйте, Дорогие Друзья, Итак, продолжаю цикл адаптации текстов к новым технологиям. Многие писатели сошлись в том, что метафоры всё реже и тяжелее воспринимаются современным читателем и посоветовали переводить их в действия. Огромная благодарочка за совет. Со своей стороны отвечаю рисёрчем (исследованием по-русски) на эту тему. Чтобы метафоры органично переходили в действия и диалоги, рассмотрим ряд принципов: 1. Превращаем абстрактное в физическое. Метафора: «Творчество —...
Читать дальше →
178
33