Елена Кисель

Так я, пока есть возможность, "отлежала" текст и теперь режу его, а попутно "блох" убираю. Это хорошо бы делать несколько раз, но на остальные книги пока времени нет. 

В Кани прекрасно соединились её взбалмошная мать и её папаша со склонностью влезть в любую шкурку и разрулить всё-всё (прежде, чем спросите - да, мать увидим, непременно). Нэйш оценил и проникся, насколько мог. Вопрос - насколько мог. Он флиртует с Кани, это верно - но он с теми же нотами флирта разговаривает с Амандой, например. И ещё у него ж мечта побесить Лайла. При этом он не делает шагов к сближению и даже рядом с Кани не особо маячит, а на совместном выезде их разговоры, в основном, касаются именно задания, более того, Нэйш проявляет себя как бы с наставнической стороны. 

В свою очередь, Кани, несмотря на то что обратила внимание на внешность Нэйша и ухитрилась с ним поцеловаться в Зеермахе, не особо-то сигает на него из-за углов и прямо обозначает: она не настолько чокнутая, чтобы играть с ним в отношения. Плюс он ей видится далёким из-за возраста, что она ему немедленно и выложила (напоминаю, ей 18 +, ему 32-33).

Так что кто там знает, как сложится у этих двоих, хехе. 

Тербенно как великий музыкант... о даааа, я б на такое-то посмотрела) 

Янист внезапно оказался в любовном квадрате, притом что главный угол просто спёрли. Бедный Янист - он как бедная Лиза. Будем надеяться, не с такими последствиями)) Тающий живучий, отдышится и забегает. 

Помощь с литературными блохариками всегда ценю, ибо полноценно вычитать не всегда получается. Вот сейчас начала вычитку 5-й книги, уже сократила половину авторского листа, а я ещё даже треть не проверила. Сим победиши)) 

Все женитесь на брестчанках! 

Разве что фэнтези... 

Имела в виду рационализм/рационалистику (тут можно по-разному перевести) как дисциплину, которую выдвигает Юдковский. А в конечном итоге выходит, что с подлинной рациональностью там ничего общего нет, тут я полностью согласна. 

Читатели очень помогают, пинают отзывами и вдохновляют) 

Спасибо, рада, что зашло)) 

Он в "Хрониках невидимки") 

Увы, будет долго *вздох*. Кто ж знал... 

И шестая, и седьмая, и восьмая... если повезет, на том и остановимся, кхм. 

В личку не получится, личка не приспособлена для передачи текстовых файлов и вообще прикрепленных файлов разного формата. 

Только там нет самого первого по хронологии рассказа - это раз, ну и никак не объясняются исчезновения некоторых персонажей - два) Но за первым мне можно в личку написать в вк или в тг) 

Гроски мыслит по-другому, это верно. Ну, а Мел старается особо не оглядываться и не загоняться: "Заслуживал - получил - до свидания". 

Да-а-а, вот и вопрос, на какой черте Нэйш стоял по-настоящему)) 

Постканон существует, вразнобой можно найти под названием "Ковчег для варга", в открытых источниках. Там, конечно, пропущены кое-какие важные моменты, например, одна героиня то есть, то нет (потому что события канона). В порядке более или менее хронологическом выкладывалось вот тут: https://t.me/ch_put_varga, можно зайти, спросить и получить)) 

Знаете, для автора нет большей радости, чем выяснить вдруг, что к его текстам возвращаются через годы, что их перечитывают по несколько раз, что их помнят. Что они живут. Это огромный подарок - услышать такое. Спасибо за него) 

Реальное имя непременно появится. Биография... ну да, многое таки тут угадано правильно. Понятное дело, есть нюансы, но тем не менее) С Жалящими более или менее считывается, если смотреть, как они собирали свою паству: беглецов, "пустых элементов", ненужных детей. 

Ну, Нэйш тот еще суицидник по жизни своей, вечно ходит по краю, но осознанно убиться едва ли способен. Все же он заигрался и рассчитывал на то, что Янист не будет двигаться. А что снял защиту - хотел соломки подстелить. И подстелил. Но не под себя. 

Да, руки у ковчежников изрядно в крови. Мел не видела себя мстительницей, она в этом отношении практична. В том смысле, встретила пирата, который издевался над волчонком, зацепилась с ним, положила в честной дуэли, кстати. Дальше переключилась на "спасти живое", и на пирата ей было вполне фиолетово. То есть она не искала специально встреч с такими и не мстила, но если подвернулись - держитесь, пожалуйста. Опять же, сказать, что у Аманды или Мел нет проблем... или у Гроски... Лайла его решения и кровь на руках завели очень далеко. Про Аманду мы еще узнаем, а Мел... ну-у-у-у, не сказать, что здоровый человек. Но да, варгам это опаснее из-за непосредственной связи с животными. Несколько раз в тексте звучала причина запретов: "хищный пастырь" смотрит на зверей иначе. Во-первых, варг стремительно деградирует до варга-на-крови, во-вторых, очень быстро превращается в Креллу, так сказать)) 

Оно бы так, но увлекающаяся фэнтези девушка по совместительству - кандидат филологических наук и критик. Я бы не судила об авторах и о фэнтези так поспешно, знаете ли. А то был такой один профессор, тоже фэнтези писал... 

По фамилии - полагаю, что она вообще не Нэйша. В смысле, что он спёр чью-то себе для псевдонима, и кто там знает, может, это был какой-то дальний родственник Гриз. Но, кстати, фамилия - одна из причин его нынешнего имени. Рихэн Ард = Рихард. Просто немножко переобулся + добрал распространенной маскировочной фамилией с Запада. 

И нет, ни разу примерно с 16 лет Нэйш не использовал свои реальные имя и фамилию. 

Ну, если Кани поставить в книгу на основные роли, книге незамедлительно настанет трындец и хаос! Так что она тут... в умеренных дозировках, кхм. 

Нэйш сам не понял, что его остановило. Это немного из следующей книги понятно становится, но скажем так: инстинкт. 

Нэйш может нормально разговаривать - вспомним, что с Йоллой он как-то общался о бабочках. А ещё вот научил ее лупить по слабым точкам. Ну, Кани такая обаяшка, что даже Нэйшу приходится общаться с ней в более или менее нормальном режиме)) 

Ну, я думаю, не только стрёмных посмотреть. И не особо долго ковыряться в теме) 

А я нормально отношусь к творчеству Сенкевича, таки "Камо грядеши" не с чем сравнивать прямо. Это не только польскую литературу нехило так подвинуло. И Киплинг там же есть ещё! Да, где-то с семидесятых оно и свихнулось постепенно, и свернуло в какую-то странную даль. 

Ну, я слышала, что стихи на английском у Карсон ничего, но тут ни подтвердить, ни опровергнуть. У нас ещё печаталось эссе "Горько-сладкий эрос", которое пиарят как "Для филологов обязательно, там такие глубины глубин!" - а там автор цитирует античных поэтов, приходя к НЕВЕРОЯТНОМУ выводу "эрос" как смешанное чувство любви в античности может содержать не только страсть и наслаждение, но и оттенки мрачных чувств, таких как ненависть. Ахренеть! Любовь может быть смешана с ненавистью, вы только подумайте!! Фикбуковский лавхейт в это время мрачновато закуривает в стороне... 

Ну, там Мураками в очереди сидел, кстати, но поскольку нужно было дать женщине (у них чередование мужских и женских лет последние лет 15 намечается) - дали Карсон. 

К сожалению, так и есть(

Ахах, подходит к ситуации. 

Ну, собственно, так и есть, оно не роман и не стихи, и не стилизация под античность тоже. Набор отдельных эпизодов, написанных произвольным стилем наподобие верлибра - так точнее. Переводчик халтурил, да, но сама книга тоже своеобразна. Что-то элитарное искусство стало уж слишком элитарным. 

Вроде бы, Барсукова только номинировали на Небьюлу? Барсукова читать не могу, ибо перевод ужасен. Там даже есть роковое "шестиста". Мне вот интересно, переводчикам за это... ну, платят? 

Боюсь, много про таких дивных не вывезу, но парочку-тройку бесед проведу. Интересно, например, посмотреть на критерии Нобелевки и сличить с некоторыми произведениями их... 

Может, и обкурились, конечно. Вообще, сама Карсон вся такая умная-образованная, в античную культуру погруженная, язык греческий преподававшая... и вот она эту культуру так любит, что нет сил просто. То переведет Эсхилла, а о переводах потом говорят, что их можно считать самостоятельными произведениями (двусмысленный комплимент для переводчика, как по мне), то историю Антигоны на современный лад перескажет, то с комиксом чего-то совместит. Как может, несет светлое в массы. 

Ну, не всех, конечно, но несколько показательных случаев, как с тем же Сарамаго... Просто ещё несколько бесед по теме, думаю) 

Действительно, хватит. По странному совпадению, я уже вот сколько лет выступаю в жюри литературных конкурсов. И вполне себе ставлю оценки литературным произведениям. В соревнованиях.  

И-и-извинити((

Ну, если судить по вкусам читателей, придётся признать офигенной литературой бесконечные боярки, ромфант и написанное нейронкой. А уж "Пятьдесят оттенков серого", если судить по тиражам, высочайшая литература. Так что, полагаю, не нужно полагаться только на то, что хочется массам. 

Есть немного)) 

Спасибо! Думаю, найдется интересный материал. 

И запрещают нам ковыряться в носу!

Ну, собственно, на то и был расчёт) А я-то как офигела!

Ну, это всего-то крупнейшая награда в области литературы, которую получили Киплинг, Сенкевич, Шолохов, Пастернак, Шоу, Фолкнер, Камю, Лагерлёф, Хэмингуэй... Когда-то это действительно было признанием качества произведений. Сейчас, к сожалению, это просто денежная премия, вручаемая за то, что автор угодил вкусам Академии. Весьма специфичным. 

Бррр) Прямо как-то жестоко. А хотя в библиотеке Академии 49 книг Карсон. Может, там любят такое. 

Надыть начинать проект) 

И это хороший термин... 

Интересно, если составить поэму из таких слов целиком - она получит Нобеля? 

Хороший термин) 

В принципе, оно так и было раньше, взять хоть премию Черчиллю... Но раньше-то хоть даже повесточные персонажи писать умели... 

Это хорошо, хоть и отчасти. Скоро так её деть некуда будет)) 

Большое спасибо! Очень рада, что тексты нравятся! 

Спасибо!

Большущее спасибо!

Спасибо огромное! Рада, что стихи нравятся) 

Можно и так назвать. Фактически они уже есть у меня тут как идеяцентричные и формацентричные, тут просто вопрос названия) 

Красота-то какая) Спасибо за подарок!