Плоть текста. Как мёртвые слова убивают художественный образ
Язык художественного произведения — это не просто инструмент передачи информации. Это среда, в которой существует вымышленный мир, и от её качества зависит, сможет ли читатель дышать внутри этого мира или задохнётся на первой странице. Одной из главных угроз для живого литературного языка является явление, которое Нора Галь в книге «Слово живое и мёртвое» назвала «канцеляритом». Это не просто стилистический дефект; это болезнь мышления, которая проникает в прозу, поэзию, публицистику и даже...
Читать дальше →
120
2