Написалa комментарий к посту Почему литература прошлого такая унылая
Не помню. Застряла уже в начале.
Вообще русский перевод "Клариссы" (18 века) ужасен. И вряд ли пушкинская девушка читала в оригинале, английский тогда знали немногие.
Я также с трудом продиралась сквозь начало романа Мандзони "Обрученные", которым зачитывалась в 19 веке вся Италия (мне нужно было понять, что такого они там нашли). Трижды начинала и бросала, пока не поняла, что нудное вступление нужно просто пролистать, и читать дальше, где уже начинается сам сюжет.
Написалa комментарий к посту Отзыв на "Письма Звёздному императору": польщена и озадачена
Сердечное вам спасибо! Я не знаю, как пиарить. Размещаю везде, где могу. Рассказываю и даю ссылки в своем канале в Дзене. Иногда пишу для друзей на ФБ. Покупать платную рекламу? Не уверена, что будет толк. Да и как-то не хочется пиариться за деньги. В конце концов, я же ставлю себе целью зарабатывать на этих книгах (я уже поняла, что это не получится).