"Мара и Морок" Лия Арден. Одно большое НЕДО
Внимание, спойлеры! Название книги вызывает ассоциации с языческим культом и верованием древних славян. Даже мало знакомые со славянским бестиарием люди примерно знают, что Мара — это то ли призрак, то ли злой дух, нечто вроде кикиморы, а морок — это древнерусское слово, означающее мрак или туман. Таким образом, название настраивает читателя на определенные ожидания, будто обещает погружение в мир предков, — во времена, когда поклонялись духам и силам природы, почитали мифических...
Читать дальше →
65
0