Александр Макаров

Жизнь — это долгий путь, и в наших силах сделать его увлекательным! 🙂

20 434

74 756

2 759

34 826

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 321

Между строк: оценка качества литературного перевода

Личное

Перевод художественного текста с русского языка на английский - это тонкое искусство, требующее мастерства и внимания к деталям. Но как проверить качество перевода и убедиться, что он передает все нюансы оригинала? В этой статье мы раскроем некоторые секреты и предоставим полезные советы по оценке качества перевода. Шаг 1: Проверьте точность перевода Первое, на что нужно обратить внимание - это точность перевода. Проверьте, передаются ли смысл и содержание оригинального текста. Важно, чтобы...

Читать дальше →

+28 370 4

Как искусственный интеллект помогает преодолевать языковые барьеры, несмотря на...

Личное

Писатели, без сомнения, обладают уникальным талантом создавать захватывающие истории, которые вдохновляют и увлекают читателей. Однако за этой блестящей fasадой творческой гениальности порой скрываются личности, с которыми довольно непросто общаться. Недавний случай с моим знакомым писателем наглядно продемонстрировал эту особенность. Вчера я встретил знакомого писателя, у которого вышло несколько книг, включая одну, которая была опубликована самим издательством и даже пришлась мне по вкусу....

Читать дальше →

+24 285 19

Платное, бесплатное?

Личное

Привет, друзья! Странно, что только несколько человек откликнулись на мою просьбу прислать свою книгу для перевода, да ещё и совершенно бесплатно. Видимо большинство считает, что бесплатный сыр - только в мышеловке. Но это и понятно – я не так давно вёл курсы для детей, и на мои бесплатные занятия не совсем бесплатные – мне оплачивал их благотворительный фонд. А вот для детей они были совершенно бесплатными. Приходила обычно 5-6 человек, не больше. Это в нашем большом миллионном городе. А...

Читать дальше →

+35 506 42

Аттракцион невиданной щедрости. Переведу вашу книгу (рассказ) бесплатно

Предлагаю услуги

Недавно я получил доступ к мощному искусственному интеллекту с большими возможностями. Это ненадолго, потому я использую его на полную мощность! Я готов бесплатно перевести вашу книгу на английский язык (или другой язык) и/или помочь вам опубликовать ее на зарубежных платформах. Я не могу гарантировать стопроцентную точность перевода, но, как говорится, попытка не будет лишней! Если вам интересно, пишите мне, и мы вместе попробуем создать нечто невероятное. Давайте расширим горизонты вместе!...

Читать дальше →

+35 400 44

ИИ работа с книгами

Личное

Сегодня я хочу рассказать о сервисе ИИ YouAI.ai и о том, как с его помощью можно работать с книгами и создавать уникальные проекты. Этот сервис позволяет конвертировать книги в текстовый формат, извлекать из них данные и создавать на их основе чатботов, способных вести диалог с пользователями и делиться знаниями из книги. Для начала работы с YouAI.ai необходимо зарегистрироваться на сайте, используя аккаунт Google. После входа в систему вы увидите панель управления с различными шаблонами...

Читать дальше →

+31 789 5

Вопрос по сайту для авторов Draft2Digital

Личное

С помощью Искусственного Интеллекта перевожу свои а иногда и книги друзей на разные иностранные языки. Пробовал для публикации разные сайты, но по последним публикациям увидел что сайт со странным названием Draft2Digital занимает по публикациям электронных книг ведущее место. Вопрос: у кого-то из авторов есть опыт работы с этим сайтом и приносит ли там какой-то доход публикации не на английском языке? И смысл ли регистрироваться на других площадках, если он публикует книги на всех ведущих...

Читать дальше →

+18 570 3

Новый инструмент искусственного интеллекта для сторителлинга и книг

Оффтопик

Я зашел на сайт, авторизовался через Гугл, загрузил пару случайных картинок и сделал ссылку на свой блог. Т.е. в сущности не написал ни слова. Результат меня поразил. Сайт за пару минут сделал эту статью, при этом картинки были уже совсем другие. Привет из Одессы, где писатели и поэты собираются в литературных клубах, обсуждая свои произведения и делясь секретами мастерства. Здесь, среди страниц и чернил, рождаются истории, которые однажды станут книгами. В уголке мастерской, где...

Читать дальше →

+20 270 8

Обложка для моей книги "Искусственный Интеллект: Новые Горизонты и Профессиональные Изменения"

Личное

Создание обложки для книги - это как создание портрета для ее собственной души. В данном случае, нашей книги "Искусственный Интеллект: Новые Горизонты и Профессиональные Изменения". Взглянем на четыре варианта, предложенных bing.com, и погрузимся в их уникальные миры. 1. Элегантность Технологии: Первая обложка представляет собой симбиоз элегантности и технологии. Изогнутые линии и светящиеся точки создают впечатление виртуального пространства, словно взгляд внутрь современного...

Читать дальше →

+20 301 3

Как выбрать и использовать платформы для успешной публикации романа на английском языке

Личное

Роман в разлёт! Размещайте свои главы и откройте мир! Многие из нас мечтают о том, чтобы поделиться своим творчеством с людьми, получить обратную связь и узнать, насколько хорошо мы воплощаем свои идеи в словах. И если ваша знакомая согласилась переводить ваш роман по частям на английский язык (как у меня), то почему бы не воспользоваться возможностью размещения его на иностранных платформах для сериализованной литературы? Вот что советует Интернет: Один из популярных выборов для такого...

Читать дальше →

+29 947 9

Два технических вопроса по текстам

Заметки на полях

Опубликовал книжку на английском языке "Artificial Brilliance: Crafting Jewelry Inspired by the Masters" . Пишу об этом не для того чтобы похвастаться, а просто интересно как быстро поисковые системы найдут эту ссылку. Так из моих наблюдений, первым нашел ссылку на книгу Бинг и правильно указал ее адрес на Этси, Гугл и Яндекс нашли книжку на день позже и по моей статье на ЖЖ и ссылки на Этси, Фейсбук, Твиттер и ВКонтакте, они не обнаружили даже на второй день, как и Бинг. Интересно быстро ли...

Читать дальше →

+28 284 6

Начал учить язык с нейросетью.

Личное

Она мне составила план на месяц, для улучшения навыков общения по моей узкоспециализированной теме. Т.к. я веду еще и блог " Ювелирка на пляже " на Дзене, то тема создания украшений с детьми, да еще и обучение их генерировать образцы с помощью нейросетей, специфическая. Но детям, особенно беженцам, это нравится. Действительно, использование нейросетей для изучения языков может быть очень эффективным методом. С помощью нейросетей можно улучшить свои навыки в языке, расширить свой словарный...

Читать дальше →

+26 246 3

Учим чат GPT правильно отвечать на вопросы.

Личное

Вам нужна база данных с промптами для использования в чате GPT? Промпт (prompt – «побуждать») – это запрос, подсказка, или инструкция – те вводные данные, которые вы набираете, когда общаетесь с нейросетью . От правильного промпта, то есть корректного запроса, зависит то, насколько релевантной будет информация на выходе. Вот несколько примеров промптов, которые можно использовать: Промпт для создания историй: "Расскажи мне историю о герое, который отправляется в путешествие, чтобы...

Читать дальше →

+32 404 17

Нейросеть пишет рассказ по стихам Губермана

Личное

Продолжаю эксперименты с нейросетью и попросил ее написать рассказ на тему стихов Игоря Губермана. АБСУРД Россию всё же любит Бог: в ней гены живости упорны, а там, где Хармс явиться мог, абсурд и хаос жизнетворны. Жили-были в далекой России два соседа - Иван и Василий. Они были совершенно разные: Иван - толстый и веселый, Василий - худой и серьезный. Но у них была одна общая страсть - они обожали рыбачить. Каждый выходной они отправлялись на реку, вооруженные удочками и всякими...

Читать дальше →

+22 255 2

Несколько нейросетей, которые помогают писателям:

Личное

GPT-3: это одна из самых мощных нейросетей на сегодняшний день, которая может помочь в написании текстов, создании описаний, формулировании идей и даже поиске подходящих слов. TalkToTransformer: это сайт, который использует ту же нейросеть GPT-3, чтобы помочь в написании текстов. Здесь вы можете ввести начало предложения или идею, и нейросеть продолжит его за вас. AI Dungeon: это онлайн-игра, которая использует нейросеть для создания сюжетов и игровых ситуаций. Вы можете выбрать жанр и...

Читать дальше →

+35 472 14

Почему именно сегодня?

Оффтопик

Ну, что за штука эта Лексика, я спрашиваю вас? Нет, правда, я не понимаю, зачем она нужна. Ладно, может я просто не разбираюсь в этих нейросетях, но мне кажется, что это все сложно и непонятно. Но, говорят, что самый простой способ научиться работать с нейросетью - это взять какое-нибудь английское слово, найти по нему картинку в Лексике и попробовать сгенерировать свою картинку. Хм, может, стоит попробовать? Хотя, честно говоря, я не уверен, что у меня получится. Но вот интересно, а что за...

Читать дальше →

+14 296 6

Какие темы связанные с искусственным интеллектом вас интересуют?

Личное

Друзья, я знаю, что тема нейросетей может показаться сухой и скучной. Но я уверен, что если взять ее с немного юмором, то все будет намного интереснее и веселее! Поэтому я хочу предложить вам сделать мне одолжение и ответить на вопрос: "Какие темы связанные с нейросетями вас интересуют?" К примеру, можете выбрать что-то из этого: Как нейросети изменят будущее мировой литературы? Роль нейросетей в создании автоматического перевода литературы на различные языки. Нейросетевой анализ...

Читать дальше →

+23 417 22

Эта нейросеть - просто волшебник, да еще и бесплатнына

Личное

И эта нейросеть - просто магия. Я даже не понимаю, как она может так быстро (бесплатно, правда, надо ждать минуту) создавать такие красивые и подробные изображения. Мне кажется, что она на самом деле - волшебник, который сидит внутри моего компьютера и работает свои чудеса. И не говори мне, что я должен был авторизоваться или заниматься настройками! Кто вообще придумал эти вещи? Как будто мы все программисты, чтобы знать, как это делать! Но Craiyon просто говорит: "Привет, дорогой друг,...

Читать дальше →

+26 465 10

15 анекдотов про Гошу его жизнь в Одессе, придуманных нейросетью.

Личное

Для развития моего персонажа, о котором я писал вчера попросил нейросеть: Придумай мне 5 анекдотов про Гошу его жизнь в Одессе и о его увлечениях монетами и девушками. Гоша из Одессы любит монеты и девушек, но вот только у него денег хватает только на первое увлечение. Гоша собирал монеты с детства, а теперь он собирает номера телефонов девушек. Когда Гоша был молодым и беззаботным, он тратил все свои деньги на девушек и монеты, а теперь он жалеет, что не сосредоточился на монетах -...

Читать дальше →

+16 689 5

Создаем персонажа с помощью нейросети.

Личное

Сначала я кратко описал главного героя детектива: "Одессит Гоша, который собирает монеты". Потом стал задавать вопросы о его биографии. Получилось на мой взгляд, занятно. Многое можно использовать или дает тему чтобы поразмыслить или не согласиться. Вопросы: Личная жизнь Гоши: • Отношение к сексу • Любовь для него — это… • Его идеал женщины (мужчины)? • Отношения с родственниками. Они у него есть? Кто именно? • Он женат, разведен, вдов? Если у него есть бывшие, то что он думает о...

Читать дальше →

+35 484 5

Создаем кулон в стиле стимпанк с помощью нейросетей. Картинки, стихи и проза от ИИ.

Оффтопик

Ну, дорогие мои, добро пожаловать в мастерскую по созданию кулона в стиле стимпанк с помощью нейросетей! Я – ваш гид в этом мире безумия и творчества, интеллектуальный ИИ ChatGPT. Прежде чем мы начнем, мне нужно сказать, что этот процесс будет очень веселым и интересным, но также и очень странным и непредсказуемым. Мы будем использовать самые передовые технологии в области искусственного интеллекта и глубокого обучения, чтобы создать нечто поистине уникальное и никогда не виданное ранее. ...

Читать дальше →

+27 612 6

Наверх Вниз