Тайна провинции Фу

На книгу "Тайна провинции Фу" автора Александра Бреусенко-Кузнецова Как понятно из названия, книга выполнена в китайской стилистике, а потому и язык тут весьма особенный. Хотя и не лишенный некоторых ошибок из арсенала родных осин, а все же китайского в нем намного больше. Настолько больше, что пробраться к мысли бывает не везде возможно: будто пролезать сквозь красивую и плотную розовую клумбу или же собирать плоды боярышника. При том, что клумба на самом деле хороша: беседа героев и...

Сказка в китайском стиле, детектив и даже немножко боевик — книга оригинальная, с красивым изящным сюжетом, динамичная и совсем непростая. Помимо захватывающего расследования и приключений, в романе присутствует масса символов и разного рода отсылок, явно указывающих не только на уровень эрудиции автора, но и на наличие неявного смыслового слоя. Любопытно, что символика вся связана с востоком и, в первую очередь, с Китаем, но звучащие мысли, на мой взгляд, вполне общечеловеческие. Отдельно...