Примечания автора:
"Эльдалиндалэ", пер. с квенья (эльфийский, очень древний язык, придуман Толкиным для его же мира) - "Звездная песнь". Корень "Эль, Эльда" лег в основу названия народа эльфов ("Эльдадие"; "Эльдар(ы)", букв. "Народ звезд").
Так как речь тут, большею частью, об эльфах, можно считать, что название отсылает именно к данному факту, ведь сборник как "эльфийский" и задумывался.
Написано в больнице, продолжение не планируется, но его появление не совсем исключено.
Twitter
