Функционал Арен исправляет последствия чужих вмешательств в жизни разных миров. Его работа требует точного расчёта: убрать опасный след, не сломав то, что люди успели построить сами. В отчётах остаются малые расхождения, которые привычная система считает несущественными. Их трудно объяснить, ещё труднее доказать, что они важны. Проверка может поставить под сомнение годы его работы, а ошибка в новом решении будет стоить людям жизни. «Равновесие» — самостоятельный роман цикла «Континуум» о профессиональной ответственности, цене спасения и праве мира искать собственный путь. Можно читать без предыдущих книг.