После аварии на экспериментальной физической установке Илья Артемьев исчезает из родного мира и приходит в себя у старого колодца в Велариуме — другой версии Земли, где ремесло развито, а наука почти остановилась.
Он не знает языка, не понимает местных правил и не имеет пути назад. Чтобы выжить, Илье придется начать с малого: наблюдать, учиться, работать руками и постепенно доказывать, что знание может быть не угрозой порядку, а способом спасения.
Но Велариум оказывается не примитивным миром, а сложной цивилизацией со своими домами, законами, страхами и скрытыми ошибками. Когда в Келнаре усиливается болезнь, Илья видит за привычной бедой закономерность — и понимает: путь домой может начаться только с попытки изменить чужой мир.
«Порог совмещения» — первая книга серии «Право вернуться» цикла «Континуум».