Год прошёл с тех пор, как Торгрим, Ургаш и Хильда уничтожили Корону и Сердце. Гномы и орки живут в мире, мост соединяет два народа, а тьма, кажется, побеждена навсегда.
Но однажды к ним приходит гном из Северного Чертога. В глубинах гор что-то просыпается. Голубой свет. Голоса. Слово «Просыпайтесь», которое Торгрим уже слышал раньше.
Оказывается, тьма не ушла. Она изменилась. И теперь она — не враг, а нечто иное. Свет, который поглощает всё. И чтобы остановить его, кто-то должен стать мостом — между светом и тьмой, между жизнью и смертью. Навсегда.
Вторая книга о дружбе, жертве и памяти. О том, что настоящая победа — не уничтожить врага, а понять его. И о цене, которую платят те, кто остаётся.
