Космос оказался не таким, как обещали в рекламных роликах.
Здесь протекают станции, ломаются системы жизнеобеспечения, корпорации называют катастрофы «временными трудностями», а люди (и не только) продолжают работать — потому что смену всё равно никто не отменял.
В этом сборнике нет великих героев и сияющих утопий. Только пилоты, техники, диспетчеры, колонисты, списанные специалисты, случайные выжившие и те, кому не повезло оказаться слишком далеко от Земли. Одни пытаются сохранить остатки человечности. Другие — просто дотянуть до следующего кислородного цикла.
И даже когда всё летит к чертям, кто-нибудь обязательно сообщит спокойным голосом:
«Ситуация штатная».