Книги #одинокая женщина

Грусть, монстр и осторожно одинокая женщина

Марина всё делает сама, одна. Ведь мир несправедлив, и ждать, что кто-то просто так, по доброй воле, бросится помогать ближнему, — верх наивности.
А если всё-таки?.. Если это и правда произойдёт? Что тогда?

Жизнь прожить — не поле перейти.
Хотя поле можно видеть разным —
Иль цветущим, или морем спелой ржи —
Колосящимся, обильным и прекрасным,
Или колким пустырëм стерни,
Ржавчиной пустых реминисценций,
Душу разъедающих напрасно.
И второй попытки не дано,
Не дождаться щедрых индульгенций,
В сказку перекрыты все пути?
Ну а вдруг...
Надежда ведь всевластна.

Ирина, переводчица-преподаватель-репетитор, дожила до "полтинника", но её жизнь — сплошное одиночество и рутина. Однажды в конце лета Ирине подворачивается выгодная "халтура" — перевод исторического фэнтези в сеттинге эпохи викингов. Заказ принят, работа идёт, и финал уже близок... Вот только каким он будет?

Жизнь прожить — не поле перейти.

Хотя поле можно видеть разным —

Иль цветущим, или морем спелой ржи —

Колосящимся, обильным и прекрасным,

Или колким пустырëм стерни,

Ржавчиной пустых реминисценций,

Душу разъедающих напрасно.

И второй попытки не дано,

Не дождаться щедрых индульгенций,

В сказку перекрыты все пути?

Ну а вдруг...

Надежда ведь всевластна.

Ирина, переводчица-преподаватель-репетитор, дожила до "полтинника", но её жизнь — сплошное одиночество и рутина. Однажды в конце лета Ирине подворачивается выгодная "халтура" — перевод исторического фэнтези в сеттинге эпохи викингов. Заказ принят, работа идёт, и финал уже близок... Вот только каким он будет?