«Винни-Пух и все-все-все»
Автор: Алена ИзмайловаСамая раскупаемая в магазинах мягкая игрушка - плюшевый медведь. Существует мнение, что каждый ребенок должен получить в подарок этого ласкового зверя. Снято множество мультфильмов и кинофильмов, в которых сбывается детская мечта - плюшевый мишка оживает. Определенно, такая популярность возникла не на пустом месте. Одна из причин - сказка Алана Александра Милна "Винни Пух". Дети и сейчас мечтают о верном друге "с опилками в голове".
Книжка Алана Милна «Винни-Пух» появилась на свет в лондонском издательстве «Methuen&C°» 14 октября 1926 года.
Началась эта история 21 августа 1921 года, когда известный юморист и драматург подарил своему сыну Кристоферу Робину на день рождения набитого опилками медвежонка.
Алан Милн придумывал стихи и рассказы для Кристофера Робина, их набралась целая книжка. В 1924 году Милн издает сборник "Когда мы были совсем маленькими", здесь, впервые упоминается медвежонок, пока еще с сокращенным именем Тедди. Через три года выходит продолжение "Нам уже шесть".
В 1924 году в лондонском зоопарке Алан Милн с сыном увидели черную медведицу по имени Виннипег. Будучи еще маленьким медвежонком, она стала живым символом Канадского армейского ветеринарного корпуса.
Во время Первой Мировой войны медведицу временно оставили в Лондонском зоопарке. Лондонцы полюбили Виннипег за покладистый нрав, и военные не стали возражать против того, чтобы оставить её в зоопарке насовсем . Она позволяла дотрагиваться до себя и играла с детьми. Виннипег была единственной медведицей, которой служащие зоопарка доверяли.
Кристофера Робина очаровала черная Виннипег, и плюшевый Эдвард стал Винни. Шерстка медведя была мягкой и напомнила сыну Милна лебяжий пух.
Медведица прожила в Британии больше 10 лет (она умерла 12 мая 1934 года), а в 1981 году 61-летний Кристофер в Лондонском зоопарке открыл ей памятник в натуральную величину.
Первая глава сказки «Глава, в которой мы впервые встречаемся с Винни-Пухом и пчёлами» появилась в газете в канун Рождества 1925 года. История настолько понравилась читателям, что уже через год вышла первая книга о приключениях медвежонка с опилками в голове, которая так и называлась: «Винни-Пух». За ней последовала ещё одна под названием «Дом на Пуховой опушке».
«У каждого ребёнка есть любимая игрушка, и особенно она нужна ребёнку, который в семье один», — писал повзрослевший Кристофер.
Для него такой игрушкой был плюшевый медведь Винни-Пух. Остальные герои рассказов тоже имели игрушечных прототипов. Пятачка Кристоферу Робину подарили соседи, ослика Иа-Иа купили родители. Последний стал грустным персонажем после того, как младший Милн оторвал ему хвост в процессе игры. Тигра, Кенга и ее сын Ру - были куплены с целью разнообразить истории Винни-Пуха.
Единственные игрушки, которых не было у Кристофера Робина, - Кролик и Сова. Поэтому, в книге они предстают в виде реальных животных. Все персонажи были переданы Аланом Милном Нью-Йоркской публичной библиотеке. В Великобритании до сих пор жалеют об этой потери и неоднократно пытались вернуть экспонаты на родину.
Отец рассказывал Кристоферу на ночь сказки, в которых главным героем непременно выступал косолапый непоседа. Малышу очень нравилось разыгрывать домашние спектакли с плюшевыми игрушками, в которых принимали участие все члены семьи. Сюжеты представлений и легли в основу книг Милна, а сам писатель всегда говорил: «Я, собственно, ничего не придумывал, мне оставалось только описывать».
Милн знакомил читателей с героями сказки в таком же порядке, в каком игрушки появлялись у его сына. Но среди сказочных животных есть два персонажа, которых в действительности не было на игрушечной полке Кристофера: Сову и Кролика писатель выдумал сам. В оригинальных иллюстрациях книги изображение этих героев значительно отличается, и неслучайно Кролик однажды говорит Сове: «Только у меня и у тебя есть мозги. У остальных — опилки».
Алан Милн начинал как «взрослый» писатель, но после «Винни-Пуха» читатели не воспринимали его книги всерьёз: все ожидали продолжения приключений непутёвого любителя мёда. Но Кристофер вырос, и автор не хотел сочинять сказки для других малышей. Он не считал себя исключительно детским писателем, в то же время утверждая, что для детей пишет с такой же ответственностью, что и для взрослых.
Даже Кристоферу «Винни-Пух» принёс немало хлопот. Родители не очень старались оградить сына от обрушившейся славы. Кристоферу Робину передавали письма от маленьких поклонников, на которые он отвечал с помощью няни. Семилетний Робин принимал участие в озвучивании аудиокниг своего отца. Позже его кузина выскажется, что так проявилась "неприемлемая изнанка виннипушества".
В восемь лет Кристофер Робин зачитал книги отца и пел песню про дружбу для 350 зрителей. В 1929 году мальчик принял участие в театрализованном шествии, посвященном плюшевому мишке.
В школе над ним издевались одноклассники, которые дразнили его цитатами из книг отца, а в старости окружающие продолжали воспринимать Кристофера как «мальчика с Пуховой опушки».
Еще одним заложником Винни-Пуха, про которого обычно забывают, стал Эрнест Шепард. Его блестящая карьера военного корреспондента и карикатуриста была забыта, Шепард вошел в историю как создатель образа Винни.
На классических иллюстрациях Шепарда персонаж Кристофера Робина был полностью срисован с внешности сына автора, плюшевый мишка также максимально приближен к реальной игрушке. Незадолго до смерти, Шепард выражал сожаление по поводу того, что вообще взялся рисовать "этого чертова медведя".
Приключения Винни и Кристофера Робина стали любимым чтением многих поколений детей, они переведены на 25 языков (в том числе на латынь), изданы десятками миллионов экземпляров.
Коммерческие права на эксплуатацию образа Винни-Пуха были проданы еще в 1929 году продюсеру Стивену Слезингеру. Вдова последнего перепродала права студии Дисней. Мультипликаторы решили не останавливаться на сюжетах Милна и стали придумывать собственные, превратив приключения медвежонка в полноценный мульт-сериал. Получившийся мультфильм был негативно встречен семейством Милн и, в особенности, Кристофером Робином , считающим, что в фильме не осталось атмосферы книги его отца.
В 1958 году английскую детскую энциклопедию просматривал Борис Заходер. «Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат – и бросился искать книжку».
В 1969 году "Союзмультфильм" выпустил первую часть похождений Винни-Пуха. Голос медвежонку предоставил знаменитый советский актер Евгений Леонов. Любопытный факт, советские мультипликаторы так и не нарисовали одного из главных персонажей - Кристофера Робина. Версия "Союзмультфильма" получилась весьма вольной, начиная с образа Винни-Пуха и заканчивая количеством глав истории.