Как связать человека на "пять узлов" ("пять цветков")

Автор: Хатка Бобра

Как связать человека на "пять узлов" ("пять цветков")

Способ связать пленника, чтобы руки были за спиной, а на горле была захлестнута петля, которая будет натягиваться при каждом шевелении. Древние китайцы обожали связывать так пленников, по крайней мере, судя по историческим романам.

По-китайски такой способ называется 五花大绑 /wu hua da bang/ "у хуа дабан" - т.е. "пять цветков связывание"

По-английски он тоже называется "five-flowers-tie"/ "five-flower-tie".

Как он называется по-русски, я не знаю! Я перевожу "связать на пять узлов", звучит романтично, но может быть, кто-то просветит насчет лучшего варианта.

Вот тут видео, в котором страшный мужик показывает, как надо это делать:

https://www.youtube.com/watch?v=JgWjpzyPltE

Страшный мужик специально предупреждает, что ни при каких условиях нельзя связывать так человека в месте, где может происходить видеофиксация, потому что такое связывание сегодня приравнивается к пыткам.

В "Премьер-министр замаскировался" связывание на пять узлов продемонстрировано наглядным образом в 119 главе с применением мятежного наследного принца Мужун Чши.
Мятежный Мужун Чши, гордая душа, с презрением смотрит на врагов. Предатель евнух Гуй униженно
молит о пощаде.

В "Почему я возродился арестантом" в 20 главе Хозяин Цянь стоит связанный на коленях в зале суда, ругается матом на судью и периодически задыхается, потому что веревка затягивает ему горло. От этого он злится и ругается еще больше.

+53
1 718

0 комментариев, по

1 474 64 735
Наверх Вниз