Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 04

Рассказ «Ты свистни — тебя не заставлю я ждать…» — «Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad».

Паркинс, молодой профессор из Кембриджа, отправился на отдых к морю, в городок Бернстоу (вымышленная версия Феликстоу, графство Саффолк) на юго-восточном побережье Англии. Там он собирался изучить руины прецептории тамплиеров (региональной штаб-квартиры ордена) – и кое-что изучил, и в ходе поисков нашёл там бронзовый свисток с латинской надписью «Quis est iste, qui venit?» – «Кто есть тот, кто идёт?» И угораздило ж его в этот свисток дунуть!..
С тех пор и сон, и явь Паркинса были наполнены одним и тем же видением – по берегу, разделённому через равные интервалы деревянными волнорезами, его преследует нечто в белом одеянии. Наконец, и в его номере гостиницы становится неспокойно, пока, наконец, не оживают простыни на незанятой кровати, словно полотно покрывает какое-то невидимое тело…
Вы же не думаете, что римско-католические тамплиеры припасли для нас что-то хорошее, верно?
Художники посвятили немало работ этому полотняному чудищу! Оно и есть тут главное действующее лицо, завладевающее вниманием, а не какой-то Паркинс...

"А давайте я вам застелю кроватку!"