Их голоса

Автор: Белаш Александр и Белаш Людмила

Те, кто озвучивал советский дубляж "Джека в стране чудес" -

Джек - Лилия Дзюба (1943-1983)


Принцесса Маргарет - Валентина Гришокина (р. 1944)


Продавец чудес - Александр Мовчан (1932-2006)


Принц Тулип - Дмитрий Филимонов (р. 1958)


Госпожа Нуар - Лариса Брохман (р. 1962)


Пёс Кросби - Алим Федоринский (р. 1941)


Говорящая арфа - Лариса Игнатенко (р. 1954)


БОНУС

"Джек в стране чудес" - советские титры
Похоже на экранку, плёнка битая и тёртая, но как-то по-японски русский :) вводный голосовой текст, задорный песняк и выходки рисованного человечка умиляют до сих пор.
Поверьте на слово - все иные переводы и озвучки "Джека..." ломаной йены не стоят перед старой советской работой.
И это касается всей ленты в целом.


+35
377

2 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
ted_die
#

Поверим. Ибо примеров масса. Современные лучше смотреть с субтитрами.

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
2 537 149 301
Последние комментарии
1 / 1
KiTa
«Мужская логика бесценна - Она от многого защита. Она точна и совершенна!»
23 / 23
Завалинка Мизантропа
Мир "Большого квеста". Продолжение
6 / 6
Андрей Никифоров
Утро: арты, приколы и горяченькое
8 / 8
Николай Zampolit Соболев
Буквальности-173
8 / 8
Николай Zampolit Соболев
Буквальности-173
8 / 8
Николай Zampolit Соболев
Буквальности-173
5 / 6
Андрей Никифоров
Утро: арты, приколы и горяченькое
5 / 6
Андрей Никифоров
Утро: арты, приколы и горяченькое
172 / 172
Юлия Грицай
Сарматы - предки славян?
172 / 172
Юлия Грицай
Сарматы - предки славян?
28 / 28
Андрей Вдовин
Ананасы, горячие финские девушки и пьяные ненцы...
28 / 28
Андрей Вдовин
Ананасы, горячие финские девушки и пьяные ненцы...
19 / 19
Владимир Чекмарев
Трамвайный унттаз
19 / 19
Владимир Чекмарев
Трамвайный унттаз
104 / 292
Крутые бабки
Хотела в шутку, но не получилось... Слишком больная тема 18+
104 / 292
Крутые бабки
Хотела в шутку, но не получилось... Слишком больная тема 18+
111 / 111
Николай Берг
98% изнасилованных женщин?
111 / 111
Николай Берг
98% изнасилованных женщин?
4 / 4
Марципана Конфитюр
Из романа о Французской революции (и ее кануне)
4 / 4
Марципана Конфитюр
Из романа о Французской революции (и ее кануне)
Наверх Вниз