Читатель высказал вчера...

...кое-какие претензии относительно терминологической путаницы в повести Вторжение (магазин-рожок-обойма) и был прав. Путаницы хватает. Единственное, что могу сказать в своё оправдание: ракетчики никогда не были виртуозами в плане владения стрелковым оружием. Сам я за всё время срочной службы выстрелил из "саксаула" пять раз - и то в карантине. В отличие от офицеров рядовой состав зачастую безбожно перевирал наименования, доходило даже до неистребимого, вечного ляпа "нажать на курок".

Словарь словарём, а реальность реальностью. Кстати, я прекрасно сознаю, что вряд ли старший сержант Царапин сумел бы так лихо обращаться с позаимствованным у мёртвого десантника автоматом, если он раньше никогда такого оружия в руках не держал. Будем считать это авторским произволом.

Вспомнился стишок, сочинённый непосредственно в казарме:

***

Сон туманный, сиреневый:
бродят призраки рей,
над прибоем серебряным
серенады сирен,
пляж, приливами струганый,
как янтарь, полоса
и разрывчато-струнные
голоса, голоса...

Стыну скорбно и брошенно,
аж лицом посерел.
Я послушен, хорошие,
лишь одной из сирен.
Эта жаба паскудная
не поёт, а ревёт,
управляет поступками,
посылает вперёд.

До свидания, бедные,
оботрите слезу.
Я ногами обеими
попадаю в кирзу,
в пережёванном френчике
нахожу рукава.
Извините, сиреночки,
мне, ей-богу, пора.

1973