Читают ли наших авторов на Амазоне?

У Magic Dome на днях вышел интересный пост о том, сколько зарабатывают на переводах наши авторы.

У меня нет причин сомневаться в истинности приведенных цифр. На Амазоне ЛитРПГ действительно ОЧЕНЬ популярно — не меньше, чем на АТ, а их аудитория намного больше и привыкла книги покупать, а не пиратить.

Я не знаю точные цифры продаж тех авторов, чьи книги я переводила. Но статистика по оценкам и отзывам на Амазоне открыта для всех. Также доступен Sales Rank, но его нужно смотреть в первые две недели после старта продаж — это время, когда книгу покупают активнее всего. В эти две недели определяется, взлетит книга или утонет в океане новинок, которых на Амазоне каждый день добавляются сотни и тысячи. Затем идет неизбежный спад продаж, и показатель становится неинформативен.

Вот несколько примеров из моей практики.

Пример первый. ЛитРПГ, первая книга серии, с рекламой

https://www.amazon.com/gp/product/B07W13Z9D5

У этой книги был отличный рекламщик. И прекрасный редактор — просто восторг!

Отзывов: 79

Средняя оценка: 4.4 из 5

И то, и другое — в принципе хороший для Амазона показатель, но не выдающийся. Возможно, подвело то, что в книге, заявленной как литРПГ, собственно литРПГ не так уж много: больше фэнтези и нуарного детектива.

Пример второй. ЛитРПГ, серия, с рекламой

https://www.amazon.com/Player-Reached-Top-LitRPG-Book-ebook/dp/B096KLCVCH/

Тот же рекламщик. За достаточно короткий срок (два года) переведены и выложены семь книг серии.

Выкладка новой книги каждые 3-4 месяца подогревает интерес к предыдущим и поднимает их в рейтинге.

Отзывов: 70 (у седьмой книги), от 83 до 193 (у предыдущих)

Средняя оценка: 4.8 из 5 (у седьмой книги), от 4.0 до 4.7 (у предыдущих)

Больше ста отзывов у книги — очень хороший показатель. Учитывая, что отзывы оставляет примерно каждый десятый из купивших, реальная аудитория такой книги точно не меньше тысячи.

Седьмая книга входит в ТОП-100 в своем поджанре (Changeling Gaming).

Пример третий. ЛитРПГ, первая книга серии, без рекламы

https://www.amazon.com/LOST-Space-LitRPG-Opera-Adventure-ebook/dp/B07WHLG29M/

Автор продвигал книгу сам. Основная проблема была не с количеством отзывов, а с их качеством. Ругали не перевод или стиль, а концовку — многим она испортила впечатление от книги. Удалять критические отзывы Амазон не позволяет, в итоге низкая оценка стала отпугивать потенциальных читателей.

Отзывов: 25

Средняя оценка: 3.4 из 5

Пример четвертый. Непопулярный жанр, серия, без рекламы

https://www.amazon.com/gp/product/B093LHSKQJ

Здесь автор разбил «неформатный» по меркам АТ роман (смесь фэнтези и психологического триллера) на четыре части, чтобы сделать серию, а не выкладывать одиночную книгу. Несмотря на это, отзывов было немного, хотя книга очень интересная и заслуживает внимания. Возможно, так вышло из-за не самого удачного выбора жанров.

Отзывов: 13 (у первой книги)

Средняя оценка: 4.6 из 5 (у первой книги)

Итог

Все-таки читают! ЛитРПГ больше, чем неформат, но сам по себе популярный жанр не гарантирует успеха, как и вложения в рекламу. Для успеха на Амазоне должны совпасть много факторов, и все равно это в какой-то степени лотерея. Но шансы есть — у всех.