Слэшеры, ликуйте

...я нашел для вас чудесное. В романе Кретьена де Труа, "Ивэйн, или Рыцарь со львом", есть прекрасный пейринг - сэр Ивэйн и сэр Гавейн.

В начале Гавейн сманивает Ивэйна от молодой жены :

"Вам рыцарствовать недосужно?
Нет, совершенствоваться нужно,
Красавицу завоевав.
Скажите, разве я не прав?
На помощь разум призовите
И недоуздок ваш порвите!
Проститься лучше вам с женой.
И снова странствовать со мной"

При этом он лукаво утверждает, что отъезд пойдет только на пользу браку его друга, ведь -

"Гораздо жарче будет впредь
Любовь законная гореть
Когда разумный срок промчится.
Советую вам разлучиться!"

В действительности же Гавейн отлично преуспел в том, чтобы отвлечь Ивэйна от жены. И, хотя Ивэйн покидает любимую в печали, со слезами на глазах, Гавейну быстро удается заставить его забыть свою тоску. Странствуя с ним, наш рыцарь умудряется забыть об обещании вернуться к оговоренному сроку - ровно через год, - хотя жена недвусмысленно предупредила, что, не сдержав слово, он навсегда утратит и ее любовь, и право называться ее мужем, и ее владения.

Но это еще цветочки. Лучше всего - сцена, где Гавейн с Ивэйном защищают в поединке интересы двух сестер, делящих наследство, и сражаются с рассвета до заката, не узнавая друг друга, чтобы под конец почувствовать, что не способны победить настолько сильного врага. А дальше происходит вот что:

"Ивэйн, однако, не спешит.
С врагом достойным расставаться.
Чтобы знакомства добиваться,
Ивэйн достаточно учтив
И, случая не упустив,
Заговорил он первым смело.
Как мужество ему велело.
И в этом рыцарь преуспел,
Хотя не говорил – хрипел,
Охрипнув от потери крови.

Гавэйну голос этот внове.
По голосу не узнавал
Гавэйн того, кого назвал
Ближайшим другом он когда-то.
Кого любил он больше брата.

Сказал Ивэйн: «Уже темно.
Я полагаю, не грешно
Прервать жестокое сраженье.
Сердечное расположенье
Вам, сударь, выразить хочу.
Любая битва по плечу
Тому, кто так мечом владеет,
Что меч в бою, как пламя, рдеет.
Искусством вашим изумлен.
Впервые так я утомлен.
Поверьте мне, без вероломства.
Ищу я вашего знакомства,
Когда признать я принужден.
Что в этой битве побежден.
Удары ваши оглушают.
Последних сил в бою лишают».

Гавэйн в ответ: «Последних сил.
Меня подобный бой лишил.
Отнюдь не вас. Вы, сударь, били
Так, что едва не зарубили
Меня, тогда как, чуть живой,
Я защищался сам не свой.
Все, что мне в битвах причиталось.
Сегодня мне от вас досталось.
И даже, кажется, с лихвой.
Хоть мне сражаться не впервой.
Нет никакого основанья.
Скрывать от вас мое прозванье.
Скрывать его не стоит: я
Гавэйн, сын Лота-короля».

Мессир Ивэйн, услышав это
В отчаянье невзвидел света.
У рыцаря безумный вид.
Расколотый бросает щит,
Бросает меч окровавленный.
Он, прямо в сердце уязвленный.

Бог знает, что произошло.
Спешил покинуть он седло.
Воскликнул он: «Ах я несчастный!
Нет! Это случай самовластный.
Ввел в заблуждение меня,
Слепого грешника дразня.
Когда бы знал я, с кем сражаюсь!
Я, полоумный, обижаюсь
На собственную слепоту.
Прослыть я трусом предпочту,
В рассудке здравом поврежденный.
Я в этой битве побежденный!»

«Да кто же вы?» – вскричал Гавайи.
«Не узнаете? Я Ивэйн.
Вы всех на свете мне дороже.
И вы меня любили тоже.
Не уставали прославлять.
И мне утехи доставлять.
Я прегрешенье искупаю.
Победу вам я уступаю.
Я не любитель тайных ков.
Сдаюсь я без обиняков».

«Нет, не пристало вам сдаваться, —
Поторопился отозваться.
Гавэйн любезный, – посему.
Я вашей жертвы не приму.
Сам потерпел я пораженье.
И это ваше достиженье».

«Нет, мне перечите вы зря,
Когда, по правде говоря.
Мне на ногах не удержаться.
Хоть в этом, сударь, не божатся».

«Нет, сударь, не перечьте мне, —
Гавэйн ответил, – на войне.
Я так не мучился доселе.
Вы доконать меня сумели.
Я пораженье потерпел,
И не настолько отупел,
Чтоб в этом вам не сознаваться.
Мне полагается сдаваться».
И покидает он седло.
И в сумерках друзьям светло.
Друг друга крепко обнимали.
Как будто копий не ломали.
Ивэйн Гавэйна целовал.
Как будто с ним не воевал.
Ивэйн с Гавэйиом в умиленье.
Двор королевский в изумленье.
Конечно, все поражены.
Таким концом такой войны" (с)