О профессиональном и любительском

Убрали у меня из общего доступа перевод. Нельзя, мол -- авторское право.

К сожалению, нам пришлось убрать это произведение из общего доступа. Теперь его никто, кроме вас и модератора, не видит.

Причина: На текущий момент на АТ поддерживается только публикация профессиональных переводов, авторы которых заключили с автором оригинала соответствующий договор, подтверждающий частичную передачу авторских прав для распространения перевода данного произведения, а также оформили на сайте роль переводчика. Если у вас остались вопросы, пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой support@author.today.

Ну, убрали, казалось бы, и убрали. Вот только этот перевод был вполне официально опубликован в 1993 году в издательстве "Флокс" тиражом в 100 тыс. экз. Есть в моей библиографии здесь: https://author.today/post/34714

Входит в список литературы диссертации по политологии "Становление современного информационного пространства российской региональной политики", а также в базу вопросов одной из команд игры "Что? Где? Когда?".

Так что читайте книгу в библиотеках (реальных в том числе) или на Самиздате. А я могу показать вам буктрейлер, который рассказывает об издании этой книги — ее полного варианта. Лично делала (для библиотеки, конечно). Вам будет интересно :)

Почему-то с ВК видео не внедряется. Вот просто ссылка:  https://vk.com/video-56383780_456239503