Подводя итоги. Озвучивание рассказов

3 мая я бросила клич "по-своим" с просьбой одолжить рассказы для озвучки. Добровольцев оказалось больше десятка и мне повезло, что рассказы были очень разные.
Чего я собсвно добивалась?
У меня хороший опыт обработки звука, я у мамы много чего умею, я девочка разносторонне одарённая, я технарь и рутина с обработкой звука меня давно не пугает. Проблема мне виделась в том, что я начитывала себя или обрабатывала звук, но не начитывала чужие произведения. Я девочка, а женскую озвучку любят далеко не все, не под все жанры она подходит.

Пожалуй стоит начать с благодарностей. Спасибо авторы!

 Марика - "Правдивые глаза" 
2. Серафима - Последнее письмо
3. Ира Малинник - Самая большая драгоценность
4. Tatiana Bereznitska - Тыквенные сказки
5. Виктор Шипунов - Путешествие Блэка
6. Сергей Линник - Бочка, полная добра
7. Евгений Ткачёв - Княгиня изгоев (в процессе поменяли на "Нить лабиринта")
8. Екатерина Филиппова - Маша ела кашу
9. Андрей Вдовин - Счастливы вместе
10. Вячеслав Паутов - Слезы золотых орлов
11. Климонов Юрий Станиславович - Макс
12. Герда - Александра
13. анс - Парадиз Конрада

Каково же было мое удивление! Во-первых, мне зашли сказки, я старательно не изображала сю-сю-пусю, и у меня получилось. Татьяна Березницкая подарила мне возможность прочесть добрую детскую сказку.

Дело в том, что когда читаешь себя, режиссура уже прописана, ты свой текст вдоль и поперек пережил. Творчество другого автора - это новый опыт, порой сложная драматургия, как, например, у  Вячеслава Паутова был весьма жесткий текст, и мне пришлось вспомнить много чего из юности. Так же Евгений Ткачёв подсунул мне розового поросеночка, и мы в итоге сменили рассказ, чему я оказалась рада, потому что "Нить Лабиринта" околоантичное фэнтези, а я это люблю. Героическая тема - это мое, я сама вся в героике в своих произведениях. Каково спасать мир и умирать за него я уже давно продумала в своей голове.

Я сама себя убедила, что проза вызовет затруднения. Спасибо Сергею Линнику за "Бочку полную добра". Мне понравилось читать такое. Теперь я знаю, что могу, и по опросам пользователей в ВК отторжения начитка не вызывала.
Я очень обрадовалась рассказу "Макс" (Юрий Станиславович Климонов), но для меня оказалось сложностью, я провозилась с ним дольше, чем рассчитывала. Вывод тут один - только мои внутренние ощущения это не главное, с прозой нужно уметь работать, ее нужно уметь осмысливать. Очень полезный эксперимент.

С фантастикой мне тоже повезло, без преувеличений. Камерный и уютный у Иры Малинник, напряжённый и драматичный у Герды и два веселых у Виктора Шипунова и анса. Юмористический жанр самый трудный, среди комиков большой процент самоубийств. Не ржать во время начитывания - отдельное искусство, этому мне еще учиться и учиться.
Екатерина Филиппова и "Маша ела кашу" напомнило мне собственное взросление, лично я сама себе училась кашу варить, как мне нравилось, и монстры в моем детстве водились. Вывод: фантастика - мой жанр, и я могу его начитывать.

Фэнтези всегда вызывало у меня неоднозначные чувства, оно крайне редко бывает оригинальным и уж совсем-совсем аутентичным и интересным. Андрей Вдовин в этом плане мне помог, потому что рассказ понравился, а то, что нравится, то и читать приятно (кто меня тут давно знает, тот так же знает, в каких выражениях я могу дать рецензию, что лучше лишний раз и не просить).

Серафиме, отдельное спасибо за теплые слова, душевность и поддержку и за романтический рассказ. Не быть слащавым чтецом - та еще практика. Произносить длинные фразы на одном дыхании - отдельная тренировка. Я бы еще что-нить озвучила, мне нравится слог и мягкость повествования.

Итог очевиден. Я могу и хочу заниматься этим дальше. У меня есть еще одна задумка, которая касается деятельности на АТ, поскольку я тут не комм, и не ТОП, и мимо крокодила со своим неформатными романами (тшорт, где я и где неформат, но на АТ - да). Поскольку у меня сейчас собственный большой проект "Историю расскажут выжившие", то за озвучивание романов я не возьмусь до осени. А вот рассказы для АТ объемом до 20 000 знаков могу делать походя. Сроки 2-4 дня (мне иногда нужно гулять, есть и спать). Если кто-то желает (на платной основе), я могу сделать озвучку.

Вот ссылка на меня, на первую часть новой книги (она бесплатная в ВК) или с продолжением на сайте, который я не хочу называть, там и остальные аудиокниги есть. 

На этом у меня усе! Кто еще не слушал наш подкаст с Олегом Олешником, можно его послушать тут, тут (в учебнике для начинающих чтецов).