Итоги псового года у отдельно взятых хеллхаундов

Год выдался сложный и нервный, но хороший. Я люблю собак, они меня тоже, и хозяйка года, хоть иногда и в жёсткой форме, но мне это выразила Лично тоже много произошло важного, но мы тут о творческом:). 

Про тексты:

Весной вышел Второй том "Берега Живых" .
Дальше на меня по жизненным обстоятельствам напала адская прокрастинация, я превратилась в тупсо и пару глав третьего тома я написала, как щас помню, весной с тяжёлым бронхитом... Но в середине лета я порешала ряд вещей, и дело сдвинулось:). В итоге я вышла на хороший ритм и годовой план таки выполнила:).
24 главы Третьего тома "Берега" закончены, и прошли не только мою экспериментальную читательскую группу:), но и редактора, так что потихоньку буду выкладывать. Это почти 19 а.л.-ок, но роман закончу в 2019-м уже.
Мой предыдущий береговой иллюстратор сменил профессию, но в итоге это вырулилось в нечто прекрасное:). Вот здесь можете сами посмотреть, во что. У Таур появился потрясный иллюстратор, которого помимо нас с соавтором по сеттингу очень полюбили читатели:). Так что Берег проиллюстрирован почти весь.
А ещё у нас достроился долгострой... Если б не Сэро и Хельга, я б не решилась, пожалуй. Но благодаря волшебному пенделю мы с соавтором дерзнули и привели в чувство и удобоваримый вид первый том "Ключа от Реальности". К огромной для нас радости, он прошёл в шорт-лист:). В общем, всё было не зря. И да, трилогию мы, если не пришибёт кирпичом от пирамиды, планомерно выложим в течение 2019-го. Гораздо приятнее думать, что за год вышла не одна книга, а две - пусть даже одна из них была уже написана давным-давно:)). Я так долго училась доводить масштабные проекты до конца, что для меня всё это - большая победа над собой.
К "КоР" мы осчастливлены иллюстрациями от феи Wojik и Ксении Никитиной, ну и будем надеяться, что в 2019-м радость продолжится:).
Ещё один долгострой, киберпанковский, тоже потихоньку сдвинулся и, возможно, тоже будет в 2019-м. 

Про музыку:

Продолжаем сотрудничать с Сенмутом. В этом году сделали немного, но душевно. Послушать нас можно здесь.
Аудиопроект по "Супруге Короля" движется вяло, но интересно.
Первая часть радиоспектакля "Туманов Авалона" завершена в этом году. Далее - пишется потихоньку:).

Про переводы:

Экзекутор пока ждёт своего часа, разведывая заокеанские агентурные сети:).
Мой основной проект сейчас - Монстры от Тима . И истории Хельги, но это долгоиграющее:).
Ну сколько я перевожу всего по основной работе - это вряд ли кому-то интересно:)).
В новом году рассчитываю ещё на пару интересных текстов:). 

Про псё:

Кто бы там что ни говорил, и какими бы "могучими шерстяными волчарами" мы ни были - всё творческое движется благодаря не всегда очевидной со стороны поддержке. Спасибо тем, кто со мной в моих эпик-баттлах, иногда с самой собой:) - без вас я бы не смогла. В некоторые сложные моменты именно вы мне даёте понять, "как мощны мои лапищи" - где грамотной критикой, где волшебным пенделем, где тёплой поддержкой и искренним интересом к моей деятельности ровно когда нужно. 

P.S. ух ты сколько всего, оказывается, произошло... можно ментально почесать себя за ушами:)