К дню святой Двинвен

Автор: Анна Удьярова

С опозданием, правда) Это действительно «заметки на полях» – на полях книги. Только закончила читать прекрасную «Школу в Кармартене» (а начала я её читать, кстати, после комментария к одной из тем на этом сайте – не помню уже, какой, но большое спасибо тому, кто его написал). Помимо прочих достоинств «Школы в Кармартене» в ней есть отличная история любви. Такой, которая мне видится настоящей. Даже вот сочинилось стихотворение на редкую для меня тему. (Надеюсь, я правильно разобралась с ударениями: Рианнон, Маг Туиред – точно я не нашла, но вроде бы в ирландском ударение, по общему правилу, падает на первый слог, Кармартен, Двинвен).

 

О, Рианнон,

светлая, как тебе на глаза

в этой душе показаться,

кровью запятнанной?

 

Ни горя морем,

ни слёз ручьями

с весенних гор

её не отмою.

 

О, Рианнон,

если б ты только знала,

как это сердце бьётся

веками, как будто

гейс у него –

терзать меня.

 

Каждый день на закате

в битве Маг Туиред,

я неминуемо

погибаю.

 

О, Рианнон,

тебя умоляю: лисьими тропами

уходи под плащом из туманов,

прячься, любимая, заклинаю:

осенью лебединым клином,

медной монетой в таверне,

вереском, эхом в ущелье,

светлячком на рассвете,

мхом на боках камней

ворот Кармартена…

 

Сок костяники

готов – в лабиринте бескрайней

скорби вечно бродить мне:

в этих руках нечистых,

как паутина, рвётся

волшебная нить

Ариадны…

 

Но,

во имя Двинвен святой,

что делаешь ты,

Рианнон?.. 

+5
604

0 комментариев, по

95 20 9
Наверх Вниз