Анна Удьярова

Если вдруг да, то вам может быть интересна статья, которая мне показалась прекрасной и увлекательной: http://www.facstaff.bucknell.edu/rickard/authority.html Не могу сказать, что перевести было просто, но это того стоило. Настолько, что я даже вдохновилась на стихотворение-пересказ: Я не опаздываю – я сопротивляюсь всевластию времени. Я не пишу непонятно что – я разрушаю империю языка. Я не бездарный учитель – я не терплю авторитаризма. – Мистер Дедал, ну пожалуйста, расскажите...

С опозданием, правда) Это действительно «заметки на полях» – на полях книги. Только закончила читать прекрасную «Школу в Кармартене» (а начала я её читать, кстати, после комментария к одной из тем на этом сайте – не помню уже, какой, но большое спасибо тому, кто его написал). Помимо прочих достоинств «Школы в Кармартене» в ней есть отличная история любви. Такой, которая мне видится настоящей. Даже вот сочинилось стихотворение на редкую для меня тему. (Надеюсь, я правильно разобралась с...

Впервые за все время Тедди пристально взглянул на него. - Вы поэт? - спросил он. - Поэт? - переспросил Никольсон. - Да нет. Увы, нет. Почему вы так решили? - Не знаю. Поэты всегда принимают погоду слишком близко к сердцу. Они любят навязывать эмоции тому, что лишено всякой эмоциональности. Никольсон, улыбаясь, полез в карман пиджака за сигаретами и спичками. - Мне всегда казалось, что в этом-то как раз и состоит их ремесло, - возразил он. - Разве, в первую очередь...

Каждый день ты как птица киви: до вечера медленно вымираешь. Быть человеком – невыносимо: всё стараешься, вводишь коды с каких-то дурацких картинок, а твой робот за пинтами пива в придорожном пабе рыдает над той самой пластинкой свинцового (ну, почти) цеппелина. Или открывает планеты. Или спасает галактику. Ему-то легко – у него сердце из пластика, не то что твоё – настоящее, из алюминия. От мира остался нарисованный ящик с этой пустыней внутри: ни живых...